Tales of Symphonia en castellano, como su nueva web

Aunque ya era conocido por vías informales, hoy Namco Bandai Europa ha hecho oficial la fecha de lanzamiento en Europa de  , que llegará con textos en castellano.

Será el 13 de noviembre cuando los usuarios PAL de Wii puedan disfrutar de este RPG exclusivo, que llega con más de un año de retraso, pero con contenido adicional. Al terminar el juego se desbloquea el modo Galería, que contiene una biblioteca de sketches (trozos de vídeo y animaciones) y otra de imágenes, bocetos y dibujos artísticos. Además, los personajes Emil y Marta podrán portar máscaras temáticas y accesorios para la cabeza sólo en Europa, que añaden nuevos efectos especiales durante los combates.

También ha sido renovada la carátula, con una imagen a acuarela que se puede descargar desde la web oficial del juego. Daigo Okamura, diseñador de personajes de Tales of Symphonia: Dawn of the New World, ha declarado que “me pareció apropiado crear un arte original para las regiones PAL, tal y como se había hecho antes en Japón y Estados Unidos. La ilustración pretende ser un tributo al Tales of Symphonia original, así que opté por una técnica de acuarela, inspirándome en la imagen que evoca la palabra “DAWN” (amanecer). Espero que, gracias a esta imagen, los jugadores sean capaces de comprender la relación entre Emil y Marta, así como la historia que protagonizan”.