Project X Zone 2 llegará en castellano

Ya se sabía. A ver si aprenden otros.

¡Madre mía, qué vergüenza! ¡Deberían traducir los juegos si quieren vender más en España!

Oh wait, que este sí está traducido... Bueno, igualmente pasaré de él.

Con el odio que hay a que se quiera tener un juego traducido al castellano, no me quiero imaginar el boicot que se le hará al que venga de esta manera...

Como el primero, caerá de salida.

Un saludo.

P.D: diría que esto ya se sabía, pero nunca está demás la confirmación.

Me parece una trolleada que esto sea noticia, pero tengo que decir que yo pasé del primero por venir en inglés. Este cae de salida.

agente_smithx escribió:

Con el odio que hay a que se quiera tener un juego traducido al castellano, no me quiero imaginar el boicot que se le hará al que venga de esta manera...

Si este comentario se debe a que algunos foreros de aquí nos quejamos de que otros se quejen demasiado del idioma... No "odiamos" (mae mía, qué exagerasión) que se quiera tener un juego en castellano, eso es comprensible. Lo que nos irrita es que los hilos de X juegos se llenen de quejas que dificultan muchísimo hablar sobre el juego en sí y que no aportan absolutamente nada.

Que triste que esto sea noticia, obviamente caera como el primero.

Me alegra la noticia ya que mi nivel de inglés es horrible y se agradece esto.

Bueno se ahn portado, esta vez lo entenderé xd

D0C escribió:

Si este comentario se debe a que algunos foreros de aquí nos quejamos de que otros se quejen demasiado del idioma... No "odiamos" (mae mía, qué exagerasión) que se quiera tener un juego en castellano, eso es comprensible. Lo que nos irrita es que los hilos de X juegos se llenen de quejas que dificultan muchísimo hablar sobre el juego en sí y que no aportan absolutamente nada.

D0C, es que mientras se mantenga el respeto un usuario es libre de hablar del juego a todos los niveles, de su contenido o de las malas decisiones de la distribuidora. No voy a ir a la frutería a quejarme, lo haré en su respectivo hilo o cuando se tercie, que para ello se ha hecho. XDD

Si no te aporta nada, lo lamento pero habrá gente a la que le guste saber el porqué de las cosas, o cotejar otros puntos de vista respecto a lo que cree saber. En mi caso prefiero tener todos los datos posibles en la mesa para formarme una opinión propia sobre el porqué de todo. Me gusta el debate porque enriquece pero hay gente que va a lo suyo, pues allá ellos, yo ya dije que si no se polemiza e insiste en las cagadas de la industria dejándolas pasar nos arriesgamos a que se perpetuen las tomaduras de pelo. El conformista o el que solo quiere el juego como quien va a un sitio de comida rapida (consumir algo y a otra cosa) es un perfil lícito, pero existe el que vé más allá de eso y desea el mejor producto posible y lo reivindica.

Sobre el juego, bravo por ellos,en BN han tardado años en comenzar a traer los Tales Of tras el acoso sufrido en las ruedas de prensa occidentales de Hideo Baba, el productor y director de la saga. Argumentaban que era demasiado japonés para occidente y ahora ven la gran acogida de cada entrega.
Comenzaron arriesgando con juegos sin traducir, y ahora, con Tales Of Zestiria tienes al alcance un juego en castellano con dual audio y edición coleccionista a elegir. Solo el pequeño "pero" de tener el opening instrumental aunque el resto es un notable para la distribuidora.
Si Project Zone 2 supera las ventas de su antecesor, es una reivindicación de que el idioma ayuda a vender un buen juego. Estoy harto de que las compañías aleguen que no vale la pena traducir un juego si no vende tropecientas unidades. Eso es absurdo pues localizar de salida un Call Of Duty o un Assassins Creed tiene tanto riesgo comercial como que quieras sexo y recurras a una profesional. Lo difícil es popularizar un juego con potencial, no hacerle cirugía a la misma chica cada año.XDD

Haz buenos juegos, apoyalos con marqueting y dále a los clientes potenciales una buena versión que le estimule a hacer el desembolso. Esa es la idea que todos hemos de apoyar si queremos tener una industria sana que merezca la pena mantener.