[Act: Nintendo reuncia] Kingdom Hearts 3D llegará en inglés

Cuidado con el tema piratería, no aviso más.

Un saludo.

Gohan SS2 escribió:

Yo ya de $-€ No voy a comprar NADA, pirateo todo y a la mierda, mira que tengo FF Y KH originales, pero con este sablazo paso de esta compañía...y si hubiera sabido ésto antes, el HoR me hubiera pensado no conseguirlo

Por cierto, he leído algunos comentarios de si el Bravely Default va a venir en inglés o no...No os quepa duda, va a venir en inglés sí o sí

Luego nos dicen a nosotros los españoles que somos el país más pirata y rastrero, y no me vale la excusa de que "la culpa es de S-E". Si no quieres pagar por el juego no pagues, pero inglés o español, tiene su precio y esfuerzo de la compañia. Si sale en inglés no pienso comprarlo ni a 5€ siquiera, si lanzan un parche en el futuro, tal vez. Pero descargarlo pirata jamás, más que nada porque eso conlleva a que, por ejemplo lo que tú dices de Bravely Default, ocurra finalmente de verdad.

No vamos a negar que muchos de los motivos por los que en España a veces se nos discrimina con ciertos lanzamientos, o con los precios es precisamente culpa de la piratería.


Por otro lado, tampoco hay que ser tan pesimistas, Bravely Default es una IP nueva como HoR y precisamente este viene hasta doblado al español. El pesimismo dará la impresión de desinterés y finalmente si que no lo traducirán como ocurrió con Tales of Abyss por la poca popularidad de su franquicia en España.

Dicho queda.

Entre eso y las importaciones de UK... luego la gente se extraña de que no traduzcan los juegos, si los jugadores españoles tiran de mercancía de UK, el numero de unidades vendidas en España tiene que ser paupérrima no, lo siguiente, suficiente como para que tengan la excusa de perder dinero con las traducciones.

Es un circulo vicioso, la piratería aumenta el precio, y el precio aumenta las importaciones. Viva España.

Y las importaciones reducen el castellano xD

Pues nada, las compañías de hard que saquen consolas con buenas defensas (nunca serán impirateables pero sí pueden aguantar el tipo), las de soft que inviertan en dar a conocer esos juegos de ventas más discretas y las tiendas que bajen los precios de los juegos.

Y todos felices.

EDIT: Quizás en este sentido los juegos digitales puedan hacer algo... Porque aunque salgan a precio similar a las físicas también es verdad que el consumidor podrá esperar a comprárselo cuando baje de precio sin miedo a que se descatalogue. Y eso puede terminar por repercutir en las ventas finales de un producto y en que cada vez lo conozca más gente (de cara a secuelas).

Pero que vamos a ver, que no se puede piratear la 3DS, que NO tiene sentido lo que han hehco, una de las sagas más vendidas, DOBLADA el ESPAÑOL en KH2, que aquí algunos les gusté el inglés y defiendan la actitud de Square...pues vale, pero no os engañéis, y digáis que nunca habéis cogido nada pirata y que eso es obra del diablo porque entonces sois unos hipócritas.

Gohan SS2 escribió:

Pero que vamos a ver, que no se puede piratear la 3DS, que NO tiene sentido lo que han hehco, una de las sagas más vendidas, DOBLADA el ESPAÑOL en KH2, que aquí algunos les gusté el inglés y defiendan la actitud de Square...pues vale, pero no os engañéis, y digáis que nunca habéis cogido nada pirata y que eso es obra del diablo porque entonces sois unos hipócritas.

Piensa que el KH 2 es para una plataforma de Sony, por no hablar que la consola más vendida en todo el mundo y se lanzó aprovechando la marca "Kingdom Hearts" que triunfó gracias al primer título, vamos, que el 2 era una explotación de la marca, de ahí su interés en doblarlo etc etc.

Y ahora a que viene lo de uk? si por poner un ejemplo aqui en españa nos venden el FF 13-2 a 60-70 euros (no se si ya habra bajado algo pero por ahi andara) y en uk esta a 13 no creo que nadie prefiera comprarlo aqui con esa enorme diferencia, ademas que somos uno de los paises mas consumidores si no el que mas de videojuegos de europa y tambien el mas caro.

Por otro lado aclarar que el FF definitivamente se nos viene en ingles tambien y viendo que en la web de SE de europa no aparecen ya ni español ni italiano todo huele a que nos espera un futuro en ingles con ellos por estos lares.

A las 7 quedada en twitter #ThanksSE para intentar hacer un poco de ruido y que nos escuchen (si poner esto esta prohibido lo siento no lo sabia lo quitare en cuanto se me avise)

Un saludo a todo el mundo y tampoco hace falta pelearse por estos temas, que la culpa es de la multinacional no nuestra.

Viene a que si no hay volumen de ventas en territorio español, porque como bien dices es mas barato tirar de importación, no interesa hacer una traducción porque los potenciales compradores en español se reducen mientras que los ingleses aumentan y si no hay compradores en españa (teoricamente, porque estan importando) no sale retable hacer una traducción.