[Act: Nintendo reuncia] Kingdom Hearts 3D llegará en inglés

adbane escribió:

Ojo a esto:
http://www.zavvi.es/games-3ds/kingdom-hearts-dream-drop-distance-3ds/10300631.html

Zavvi España a cambiado (a menos que antes hubiera otra fecha) la fecha de lanzamiento del juego indicando que será el 7 de Septiembre. Sobre el parentesis que he puesto, es que tengo como un deja vú de que mucho antes de que se anunciara la fecha oficial para Europa, me pareció ver en Zavvi que el KH estaba ya fechado para Sept.

Y algo obvio, que el silencio de S-E indica que ahora mismo se cuece algo en sus oficinas, estarán debatiendo opciones, seguramente, o de lo contrario entonces son tan estúpidos de no decir nada e ignorar los miles de comentarios de sus futuros ya no seguidores. A ver que pasa durante estos días.

Estoy mirando en webs de videojuegos. Por alguna razón, la GAME ya no tiene ficha de Kingdom Hearts 3DS y gamestop tampoco. Como si nunca hubieran existido. Una de dos: O aquí ha pasado algo, o Nintendo está intentando que se sepa lo mínimo posible del juego para que pase complétamente desapercibido.

Como al final tuviera una distribución pésima o no llegara a salir por aquí por las rabietas de mas de uno, entonces si que mato a alguien. Si no lo queréis no lo compréis, pero no presionéis para un boicot o como he leído por ahí, para que no salga si no es en castellano...

coky escribió:

Como al final tuviera una distribución pésima o no llegara a salir por aquí por las rabietas de mas de uno, entonces si que mato a alguien. Si no lo queréis no lo compréis, pero no presionéis para un boicot o como he leído por ahí, para que no salga si no es en castellano...

¿Pero como eres tan extremista y sin razón? Osea que te jugarias el juego en inglés (me parece perfecto, yo también) pero quieres la caja y caratula en castellano. Que no lo vendan en GAME no significa que no lo puedas comprar en UK donde todo va a estar en inglés incluyendo la caja, y encima mas barato.

Yo en este foro ya hay cosas que no entiendo.

No soy extremista, hablo de un caso hipotético, y obviamente no voy a matar a nadie, pero que no monten esos tinglados que están montando. Y no quiero manual y caja en español, simplemente si no sale en España no podría importarlo por temas que tampoco creo que importen ni interesen mucho aquí.

No os preocupeis por lo de las webs, la web de game nunca ha puesto nada del kingdom hearts al igual que del final fantasy (es asi de chapucera esa web) en la del gamestop sigue saliendo en reserva para el 20 de julio y en zavvi le tenia echado el ojo desde hace semanas y siempre ha puesto que sale en septiembre asi que no lo han actualizado... todo pinta a que se han dado cuenta de que la han cagado pero de verdad y que la gente esta muy cabreada, ojala saliera un poco mas tarde con tal de que lo traduzcan

Prefiero pensar que Nintendo o Square han ordenado a las tiendas de distribución que descatalongen temporalmente el juego hasta que, mínimo, tengan una decisión. Zavvi es un fuera de serie, porque tienen tendencia a especular demasiado incluso con lo que no saben.
Yo me huelo un retraso para traducirlo.

coky escribió:

Como al final tuviera una distribución pésima o no llegara a salir por aquí por las rabietas de mas de uno, entonces si que mato a alguien. Si no lo queréis no lo compréis, pero no presionéis para un boicot o como he leído por ahí, para que no salga si no es en castellano...

Puedes estar tranquilo, no creo que después del descontento de los seguidores españoles e italianos, Square tenga el valor de retirar su lanzamiento aqui, eso ya seria suicidio capital. Distribución pésima... tal vez, pero sería como hacer oídos sordos a nuestras quejas, lo cual también conllevaría a empeorar las cosas.

Eh, ¿os imaginais que para compensar, nos lo traen doblado también? (Entiendase, doblado al español no que "nos la traen doblá" XDDDDD)

Eso seria lo ideal, pero dudo mucho que lo retrasen si quiera para meterle subs, S-E es cabezona cabezona.

Lo del supuesto retraso seguro que no tiene nada que ver con la traduccion, como dijeron mas atras el juego llegara a las tiendas bastante tapado FIJO. Haceros a la idea de que en la fecha de salida no va a estar en español, es imposible traducir tanto texto en tan poco tiempo. No es solo meter el texto, tendran que editar, testearlo, etc. Si en los años que lleva de desarrollo el juego esta opcion del idioma no se planteo, en una semana larga o un mes no lo van a hacer. Lo ideal seria que anuncien una traduccion-parche para descargar en eshop en un tiempo. Para mi esta opcion seria la mas correcta.

La verdad es que estos casos de una forma u otra son una pena, hasta los juegos mas ridiculos vienen doblados y en los tiempos que corren excusas es que ya no sirven. Seguro que habrian sido lideres en ventas porque este verano es que no salia nada gordo.

Yo ya de $-€ No voy a comprar NADA, pirateo todo y a la mierda, mira que tengo FF Y KH originales, pero con este sablazo paso de esta compañía...y si hubiera sabido ésto antes, el HoR me hubiera pensado no conseguirlo

Por cierto, he leído algunos comentarios de si el Bravely Default va a venir en inglés o no...No os quepa duda, va a venir en inglés sí o sí