Chat predefinido en el próximo Final Fantasy

Final Fantasy Crytal Chronicles: Echoes of Time incluirá comunicación entre usuarios mediante mensajes de texto predefinidos para facilitar la traducción entre diversas lenguas.

Los usuarios podrán seleccionar en su propia lengua (aún se desconoce en cuántas) entre una variedad de comentarios mientras juegan en red con propietarios de Wii y DS de todo el mundo. Éstos leerán en sus pantallas el comentario traducido al lenguaje escogido en su propia consola y no en el del emisor.

De este modo, Square-Enix facilitará la cooperación entre usuarios que hablen lenguas diferentes, cumpliendo le objetivo principal del juego.

Final Fantasy XI incluyó un sistema semejante de frases prehechas para la comunicación internacional. Se complementaba con otro que permitía a cada jugador escribir sus propios comentarios, que sin embargo no eran traducidos por la máquina.