Tokyo Mirage Sessions #FE ya tiene fecha para occidente

Se pensaba que este podría ser el primer SMT traducido por eso de llevar FE en el nombre y que lo traiga Nintendo, pero al final nada. Es una pena por quienes estén interesados y no puedan disfrutarlo por culpa del idioma, pero es que este TMS#FE es un juego para "una minoría dentro de la minoría" (que encima la gran parte de ese público tan específico ya está más que acostumbrado a tragarse esta clase de juegos en inglés).

Pero claro, Nintendo no es NIS o Rising Star, ya podrían haber hecho un esfuerzo. Total, ya lo hicieron con XenoX y sus toneladas de texto.

El fenomeno pop japones me da mucho asco. Me parece la hiperbole mas extrema de productos musicales tan bien diseñados como Rihanna o cualquier otra estrella mainstream actual. Va contra mis principios y nunca podria comprar este juego.

Al parecer las voces en japonés ha sido algo inevitable. Nintendo contactó con más de 3000 dobladores de todo el mundo y ninguno quiso que su voz apareciera en esto.

Aunque llegue tarde, siempre daré mi opinión porque ya veo que empiezan la misma discusión cansina de siempre. Y luego dicen que yo empiezo. XDDD

El juego es producido por Atlus, así que lo mas seguro es que el juego salga solo en ingles. No se ahoguen en un vaso con agua.

El que lo quiera comprar, que lo compre. Y el que no, pues nada, que lo deje disfrutar al que se lo compro. Listo, caso cerrado.

psycotic escribió:

Al parecer las voces en japonés ha sido algo inevitable. Nintendo contactó con más de 3000 dobladores de todo el mundo y ninguno quiso que su voz apareciera en esto.

Usti, fuente, fuente, que a los de redacción les irá genial eso. XD

Me gustaría aclarar que no me gusta el pop japonés, pero no por el hecho de que canten en japonés. Este juego representa para mí la típica música para adolescentes que triunfa en Japón desde hace bastante tiempo con chicas vestidas a lo Sailor Moon y coreografías estudiadas al milímetro. En Japón han creado su versión de la música pop occidental y, a ojos de los occidentales, parece más una parodia que un homenaje. A los japos sólo les escucho baladas dramáticas o música guitarrera mal parida con un dudoso gusto por la exageración y el dramatismo. De hecho, me da miedo jugar a Xenoblade X por escuchar esas canciones de las que ya he escuchado un anticipo gracias a las peticiones en Revogamers Radio. También es un tema cultural, estoy seguro de que si fuera japonés no me chirriarían tanto los oídos con cosas como ésta...



Y entre tanto despropósito, siempre existe la excepción a la regla. Éste otro grupo también es japonés y me encanta.

Me parece dudoso que nadie en todo el mundo haya querido doblarlo.

Pues así ha pasado. Si queréis os doy la fuente del gato, una chica, una chica.

Joan, que se lo están creyendo de verdad, ¡recula! xD

Volfir escribió:

Aunque llegue tarde, siempre daré mi opinión porque ya veo que empiezan la misma discusión cansina de siempre. Y luego dicen que yo empiezo. XDDD

El juego es producido por Atlus, así que lo mas seguro es que el juego salga solo en ingles. No se ahoguen en un vaso con agua.

El que lo quiera comprar, que lo compre. Y el que no, pues nada, que lo deje disfrutar al que se lo compro. Listo, caso cerrado.

¡ERROR!

El juego está desarrollado por Atlus (el equipo de los brutales Devil Survivor) y producido y editado por Nintendo. Así que no es tan normal que nos llegue en inglés, bueno, salvo por la nefasta política de localizaciones que se están currando.

PD: Yo-kai Watch, Xenoblade X, Bravely Second, Fire Emblem Fates, etc. también son RPGs y no van faltos de texto y bien que nos han llegado o nos llegarán en castellano, así que es que básicamente no les han salido ni los números ni de los hue.... para traerlo traducido.

psycotic escribió:

Pues así ha pasado. Si queréis os doy la fuente del gato, una chica, una chica.

En castellano no mola nada y suena como el ****. xDD