Los nindies del Nintendo Direct

Fast Racing Neo debería salir en físico. Es una maldita pasada el último tráiler.

Este Steamwolrd me va a comer el alma de tanto esperarlo en WiiU.

Me ha gustado mucho Typoman, pero me pregunto como se adaptará el juego a otros idiomas.

Debe ser un curro muy grande cambiar todas las palabras del juego y adaptarlas a un supesto PAL5 (ingles, frances, aleman, castellano y italiano)

Typoman no se traducirá, si ya de por si es difícil cambiar juegos de palabras, ya es imposible si son parte del puzle.

Por ejemplo el que enseñaron, Rain y Drain, eso en castellano es imposible (lluvia, drenar) sin hacer un juego completamente nuevo.

Interesante, pero si eres un analfabeto bilingue como que no se podrá avanzar mucho xD

Hay más indies aparte de los anunciados verdad? Pregunto por curiosidad porque llevo un año sin jugar a uno.

Kyubi escribió:

Typoman no se traducirá, si ya de por si es difícil cambiar juegos de palabras, ya es imposible si son parte del puzle.

Por ejemplo el que enseñaron, Rain y Drain, eso en castellano es imposible (lluvia, drenar) sin hacer un juego completamente nuevo.

Pues entonces no creo que me lo pille.

Lo juego todo en inglés con subtitulos en inglés, pero resolver puzzles en la lengua de shakespeare sva mas allá de mis conocimientos de la lengua.

La demo de Typoman la jugué sin problemas. Mi inglés es limitado sobretodo oralmente (soy inglés mudo) pero con palabras sueltas en un contexto lo veo incluso como un ejercicio de vocabulario. Sólo le falta que se acompañe con una voz que las pronuncie y un diccionario para repasarlas.

FastRacingNeo es tremendo. En ese vídeo la sensación de velocidad es bestial. Estos chicos tardan mucho en hacer un juego pero son bastante buenos.

Tengo el Fast Racing de Wii y no me acabó de enganchar, cosa que sí han hecho muchos F-Zero.

Pero bueno, a falta de pan...

En la japonesa se anunció Tiny Thief, un juego del que creo que a estas alturas no necesita presentación.