La Guarida del Dragón El lugar donde empiezan las grandes aventuras.

Volfir escribió:

Jajaja. ¡Que bárbaro! Ya eso es mucho. Ojala no vaya a pasar como sucedió con los Tomb Raider o los Megamanes. Llegaron a salir muchos seguidos y la gente termino hastiada. Luego hubo una gran sequía y ahora la gente pide como loca un Megaman y aplaudieron mucho el rebirth de Lara Croft.

Ahora, sé que también hay bastantes juegos de Ar Tornelico.

Creo que en Japón sucede algo parecido con estas sagas como lo que sucede aquí con los COD, FIFA, Assassin Creed, Need for Speed, que salen todos los años.

no te creas eh los japos van mas por rachas igual se pueden tirar 4 años sin sacarte nada nuevo de una saga y luego te sacan 6 títulos de esa saga en 5 años sobretodo si hablamos de desarrollos de gama media como los Atelier una vez le cojen gusto a las herramientas con las que trabajan sacan juegos como si de piedras se tratase

por cierto ya he comenzado el Final fantasy type0 y es un portaco tal cual de la versión de PS4 y Xone no se cual es la duración del juego pero teniendo en cuenta que el capitulo 1 me a durado menos de 2 horas no espero gran cosa a nivel de duración a nivel de jugabilidad es un hack slash con toques de rol vamos lo que últimamente se conoce como action Rpg y la historia pues lo poco que llevo esta bien

De echo yo llegue a jugar el Crisis Core (que creo que se parece bastante en jugabilidad al Type 0) y no me va mucho estas clases de Action. Yo prefiero algo a lo Ys, aunque siempre he asociado Action RPG a no solo combate puro y duro sino también puzzles en bastantes cantidades. Por eso, adoro el Alundra.

Volfir escribió:

De echo yo llegue a jugar el Crisis Core (que creo que se parece bastante en jugabilidad al Type 0) y no me va mucho estas clases de Action. Yo prefiero algo a lo Ys, aunque siempre he asociado Action RPG a no solo combate puro y duro sino también puzzles en bastantes cantidades. Por eso, adoro el Alundra.

pues crees mal Type0 es un YS disfrazado de Final Fantasy frenético como el mismo donde lo que mas prima es esquivar ataques y dar al enemigo con lo que sea puzles no he visto ninguno de momento y teniendo en cuenta que el juego es muy pasillero almenos lo que llevo jugado pues no me espero nada en ese aspecto

Bueno, es lo que pensaba después de ver algunos videos del Type 0. Aunque como te dije, asocio los Action con puzzles, aunque sean pocos.

Esos que son puro combate tras combate me aburren. De los únicos juegos así que no me cansan batallas a cada rato son los Tactics RPG como Ogre Battle, Vandal Hearts, Final Fantasy Tactics, Stella Deus, etc.

Pero incluso los Ys traen uno que otro puzzle. También aquellos con mecánicas tipo Metroid, que con ciertas habilidades o items especiales puedes acceder a diferentes zonas como los Musashi de Psx y Play2.

bueno comentaros que el Type0 almenos la versión de PC Square se a cubierto de gloria
1 la traducción los subtitulos al castellano indistintamente que pongas las voces en ingles o japonés no suelen concordar con lo que dicen los personajes

ejemplo un personaje va a visitar la tumba de su hermano que acaba de morir se queda mirando a la tumba y dice Hermano por que has tenido que morir o algo asi

esto el traductor que hay que darle un premio novel por ello lo traduce como Hola la Hermano que tal estas como podeis imaginaros los subtitulos en español son muy profundos te llega al alma el sentimiento de los personajes y te pone en situación de lo que pasa a tu alrededor

luego hay una frase que sale en el tráiler intro del juego que dicen WE arrive que en español seria ya hemos llegado o estamos aquí pues el traductor lo traduce como henos aquí esta frase le doy el beneficio de la duda por aquello de henos alomejor es una expresión española antigua para decir estamos y de ser asi si estaría bien traducido pero leches si vas a utilizar expresiones antiguas pues a la tumba no la llames asi llamala sepulto

y ahora mismo no me acuerdo de mas pero me suena que en la introducción del juego también hay alguna frase por ahí que también deja que desear y esto que digo es habiendo jugado solo la 1 misión del juego no me quiero ni imaginar los horrores de comprensión lectora que me esperan mas adelante

en cuanto a la optimización del juego pues yo diría que es malísima ya que yo con un hardware mas potente y equilibrado que el de PS4 me resulta imposible jugar al juego con todos los efectos graficos activados al máximo y para poder jugar sin que el juego pegue tirones tengo que poner el antialias en bajo

encima también he leído por ahí que el juego esta capado a 30 FPS yo no se si esto real pero yo lo veo fluido y en este caso jugando claro con el antialias en bajo no me da la sencacion que vaya a 30 es mas me da la sencacion como si fuera a 60

Henos aquí está bien y es indiferente de llamar tumba o sepulto (sepulcro).

Y a los traductores les encanta hacer cortes de frases, ejemplo, en Tales of Symphonia se cae Collette y en ingles le gritan "¡Cuidado Colette!", pero en los subtitulos en pantalla en Español dice: "¡Collette!".

En el ejemplo no afecta mucho, pero he visto casos de personajes que dicen 50 palabras y en el subtitulo sale casi que: "ola k ase".

Los traductores de los Resident Evil son particularmente malos. Bueno, de Capcom en general, porque en los Street Fighters y Monsters Hunters también se ve cada cosa.

Dee escribió:

Henos aquí está bien y es indiferente de llamar tumba o sepulto (sepulcro).

que significa henos aquí simple curiosidad primera vez que escucho esa expresión y yo en mi castellano del siglo XXI lo traduzco como un hemos llegado o estamos aquí

y lo de la tumba ya lo sabia pero como comprenderas hablando por mi claro a mi me gusta que las traducciones tengan uniformidad es decir si vas a utilizar unas expresiones típicas del siglo 19 pues hazlo asi siempre

Tumba viene del indoeuropeo, para que veas si es antigua la palabra XD.
Y sí, significa aquí estamos.

Dee escribió:

Tumba viene del indoeuropeo, para que veas si es antigua la palabra XD.
Y sí, significa aquí estamos.

tan antigua es la palabra tumba yo pensaba que era mas moderna por aquello que es la palabra que mas se utiliza a dia de hoy para referirse bueno a eso a una tumba

vamos yo no conozco a nadie que diga voy a visitar el sepulcro de X y si conozco dicha expresión es mas por las películas medievales que por otra cosa la verdad

y bueno dicho esto voy a seguir con el juego ya os contare que tal esta comforme avance en el