Yo leo la traducción de esas declaraciones y percibo a un hombre de negocios intentando explicar que el dinero manda y que, a pesar de las críticas, si las cuentas no salen no se pueden hacer según que cosas. Se le ve hasta algo apurado intentando encontrar las palabras idóneas xD De ahí a considerar esas declaraciones como duras...
Otra cosa es que, como dice Tatanga, todo sea un farol y el coste de la traducción sea mucho más inferior a lo que nos quieren hacer creer, que también es posible.
Otra cosa es que, como dice Tatanga, todo sea un farol y el coste de la traducción sea mucho más inferior a lo que nos quieren hacer creer, que también es posible.