Por cierto que mañana cierran subtitulos.es por la nueva legislación española.
Noticias y Comentarios
Project Zero Wii U llega a Europa sin localización al castellano
Abierto por M4kk0 el 26 de junio de 2015 · 109 mensajes · 4.979 visitas
Página 10 de 11
La misma noticia contiene, en si misma, una buena noticia y una mala. La buena, es la parte de "Project Zero llega a Europa", y la mala, es que nos llega sin localizar al castellano.
Se que hace poco solté un sermon de las traducciones y la defensa de la lengua pero este juego lo voy a tener, si o si xdd Si la gente que raja de Nintendo acaba comprando siempre sus consolas, porque no voy a poder comprarme este juego???xddd
Se que hace poco solté un sermon de las traducciones y la defensa de la lengua pero este juego lo voy a tener, si o si xdd Si la gente que raja de Nintendo acaba comprando siempre sus consolas, porque no voy a poder comprarme este juego???xddd
No defiendo a Nintendo, pero que este tipo de juegos llegue es un logro, y que lleguen en castellano es como un copo de nieve, casi único.
¿Y alguien felicitó a Nintendo por PZ2? No, sólo se acuerdan para tirar la mierda.
Y Mastertuki, respeto tu opinión y haces genial en ampliar catálogo de PS3, ha tenido un final lleno de buenos juegos. Pero también de juegos en inglés.
¿Y alguien felicitó a Nintendo por PZ2? No, sólo se acuerdan para tirar la mierda.
Y Mastertuki, respeto tu opinión y haces genial en ampliar catálogo de PS3, ha tenido un final lleno de buenos juegos. Pero también de juegos en inglés.
Zhlain escribió:No defiendo a Nintendo, pero que este tipo de juegos llegue es un logro, y que lleguen en castellano es como un copo de nieve, casi único.
¿Y alguien felicitó a Nintendo por PZ2? No, sólo se acuerdan para tirar la mierda.
Y Mastertuki, respeto tu opinión y haces genial en ampliar catálogo de PS3, ha tenido un final lleno de buenos juegos. Pero también de juegos en inglés.
Yo me acordé de ella comprando el juego. Además, la trilogía original llegó a Europa y perfectamente localizada. ¿Donde está el logro de Nintendo? ¿De no traernos la cuarta parte y esta quinta sin localizar? Vuelvo a repetir lo mismo. Para esto no te hagas con una saga en exclusiva, si no es para mimarla. Puede que Project Zero no mueva millones, pero si lo hubieran promocionado como el salvador del Survival Horror clásico (que muchos añoramos) y sabiendo que no hay muchos más lanzamientos en Wii U seguramente hubiera vendido más que el remake de PZ2 que salió en Wii. Estoy casi seguro de ello.
Redfield_1985 escribió:Yo me acordé de ella comprando el juego. Además, la trilogía original llegó a Europa y perfectamente localizada. ¿Donde está el logro de Nintendo? ¿De no traernos la cuarta parte y esta quinta sin localizar? Vuelvo a repetir lo mismo. Para esto no te hagas con una saga en exclusiva, si no es para mimarla. Puede que Project Zero no mueva millones, pero si lo hubieran promocionado como el salvador del Survival Horror clásico (que muchos añoramos) y sabiendo que no hay muchos más lanzamientos en Wii U seguramente hubiera vendido más que el remake de PZ2 que salió en Wii. Estoy casi seguro de ello.
El logro de Nintendo es que es muy probable que sin ella no existiría ya esta saga, como pasó con Bayonetta2, Devil's thirds,etc.
Konohamaru escribió:El logro de Nintendo es que es muy probable que sin ella no existiría ya esta saga, como pasó con Bayonetta2, Devil's thirds,etc.
Con más razón para atribuirse el mérito y hacerla renacer como se merece, como hicieron con Bayonetta.
No hay alguna forma de que nos lo traigan solo digital pero traducido?
Zhlain escribió:No defiendo a Nintendo, pero que este tipo de juegos llegue es un logro, y que lleguen en castellano es como un copo de nieve, casi único.
¿Y alguien felicitó a Nintendo por PZ2? No, sólo se acuerdan para tirar la mierda.
Y Mastertuki, respeto tu opinión y haces genial en ampliar catálogo de PS3, ha tenido un final lleno de buenos juegos. Pero también de juegos en inglés.
está: http://www.revogamers.net/comunidad/noticias-y-comentarios-30/analisis-project-zero-2-wii-edition-20355/#post471139 Mi alegría por las mejoras y errores que tuvieron cuando lo sacaron y aquí http://www.revogamers.net/comunidad/noticias-y-comentarios-30/video-project-zero-wii-y-3ds-18573/index2.html#post446342 expresando mi enorme alegría cuando lo anunciaron. Ahora me volvéis a decir de que solo la recuerdo para tirarle mierda. (De verdad que a veces me soltáis alguna que otra barbaridad que ya os vale... )¡Ah! Y de paso mis 50€ ya que lo compré expresamente directo en Amazon para tenerlo el día 1 y gozarlo como un perraco.
Y sí, hay juegos en inglés, igual que en todas plataformas, pero mira por donde Graces, Xillia y Xillia 2 están en completo español traducidos por Sony (Porque Namco NO quería). Y lo siento, pero Tales of en españa nunca ha tenido unas ventas espectaculares en españa, aunque mucha gente se declare fan. De hecho, vamos a citar a la competencia un poquito. ¿Os parece bien?
El lanzamiento europeo de Tales of Xillia no dependerá de las ventas de Tales of Graces F - Vandal
Y ocurrió. Se enviaron mails a ambas empresas, que no fueron muchos, pero lo suficiente para justificar una cierta inversión en un quinto idioma que les salió a cuenta y rebotó en Xillia 2. Así que si se quiere, se puede mimar a las ¿1500? ¿2100? personas que puedan gustarle ese juego, en vez de tratarles a patadas...
PD: Y no olvidemos Spirit Camera que al final terminó cayendo, y salió en castellano.
Si compras una saga de un juego y ni siquiera te molestas en traducirlo en el multi 5 para Occidente, apaga y vamonos! Lo que hay que leer a veces. 
A mi los conformismos no me sirven, quiero que este trabajado en todos los aspectos y en eso incluye el idioma aunque sea 4 palabras. Así les va, dicen que aprenden de los errores y luego los vuelven a cometer.
El siglo X ya paso, no merecemos este maltrato por parte de Ninty o de otras compañias que nos dan los juegos sin nuestro idioma natal. Y si se van a la porra algunos juegos de este tipo que apaenas venden se lo tendran bien merecido por culpa dd la compañia que distribuye esos juegos. xD
A mi los conformismos no me sirven, quiero que este trabajado en todos los aspectos y en eso incluye el idioma aunque sea 4 palabras. Así les va, dicen que aprenden de los errores y luego los vuelven a cometer.
El siglo X ya paso, no merecemos este maltrato por parte de Ninty o de otras compañias que nos dan los juegos sin nuestro idioma natal. Y si se van a la porra algunos juegos de este tipo que apaenas venden se lo tendran bien merecido por culpa dd la compañia que distribuye esos juegos. xD
Tales of Graces esta en castellano? Yo lo vi en ingles.
Página 10 de 11
Hilo del archivo del foro: ya no admite respuestas.
Más hilos de Noticias y Comentarios →