Xenoblade Chronicles X dio una alegría a Nintendo en ventas digitales

No es el lugar pero quisiera hacer saber a los redactores sobre una petición online para q project zero llegue traducido. Y q nintendo sea consciente q no solo perjudica las ventas del juego sino que enfada a sus usuarios q mas compran y eso puede perjudicarles mucho mas. En mi caso hace q cada vez dude mas en comprarme sus próximas consolas pq entre los últimos pasos q esta dando y ahora esto.

Bueno dejo aquí el enlace, si es posible q se ponga como noticia es muy de agradecer
https://www.change.org/p/nintendo-traducir-project-zero-5-al-español-italiano-tradotto-in-italiano-español

Está muy bien, pero me esperaba mucha más repercusión. Es el juego que más espero este año, al fin y al cabo.

Vamos ponerlo así, a los que quieren que los juegos siempre vengan traducidos, que lamentablemente es la realidad:

Al momento de poner esto llevaban 583 firmas. En una suposición de que el juego llegara a vender 500 mil. ¿En verdad creen que valdría la pena traducir un juego para solo 583 copias vendidas?

Es lo que pasa, les guste o no. Véanlo desde la perspectiva del empresario, no la del fanboy.

Po fueno, po fale, po malegro... y aquí el resto a esperar 6 meses de nada...

Volfir escribió:

Vamos ponerlo así, a los que quieren que los juegos siempre vengan traducidos, que lamentablemente es la realidad:

Al momento de poner esto llevaban 583 firmas. En una suposición de que el juego llegara a vender 500 mil. ¿En verdad creen que valdría la pena traducir un juego para solo 583 copias vendidas?

Es lo que pasa, les guste o no. Véanlo desde la perspectiva del empresario, no la del fanboy.

Veamos 500 ventas y un traductor en España que cobre unos mil euros al mes, que cueste a Nintendo 2000, sale a unos 4 euros, dando por hecho que se tire el mes entero.

Sin la traducción, ¿cuánto venderá?, pues ahí está la razón para que lo traduzcan, más aún si se distribuye de forma digital.

hale, explotando a los pobres traductores

¿Explotando?, ¿sabes cuantas traducciones de páginas web son hechas por becarios en el mundo de la informática?

Que sí, que en el país de la piruleta pagan 40.000 pavos a todos los universitarios nada más terminar la carrera...

Luego que no se quejen de ventas. Se lo tienen bien merecido por tratarnos como un mercado de tercermundista.

También debemos agradecer las gracias a los inutiles de Nintendo Ibérica.