Later this year sí acostumbra a usarse como a finales de año.
Noticias y Comentarios
Nos toca, Xenoblade Chronicles X Direct con Treehouse este viernes desde América
Abierto por shezard el 23 de abril de 2015 · 43 mensajes · 2.122 visitas
Página 4 de 5
psycotic escribió:"Later this year" significa: "Más tarde este año". Puede ser a finales de año, pero también podría ser en verano. Con tal que sea después de abril y antes de enero de 2016 ya cumplen su palabra. Lo más cómodo supongo que es apurar a finales de año, máxime cuando no tienen ningún peso pesado preparado claro que, en Japón seguirán sin tener ningún juego "importante" estas navidades… salvo sorpresa.Later this year sí acostumbra a usarse como a finales de año.
Por cierto que el "Nos toca" del titular ha acabado siendo "Nos toca los cojones".
Que sí, pero se acostumbra a traducir (y a usar en inglés) como finales de año. No sólo en el ámbito de los videojuegos.
Eso os pasa por leer meriesteishon
Animal Crossing para navidades, si es que se ve venir!! Yo sigo pensando que Xeno saldrá entre agosto y septiembre.
Que Miya te oiga kono deseo un animal crosiing en Wiiu desde que vi el pantalla mandoo :3
Mientras no sea "later this FISCAL year", vamos bien.
Konohamaru escribió:Animal Crossing para navidades, si es que se ve venir!! Yo sigo pensando que Xeno saldrá entre agosto y septiembre.
Que va, que va. METROID para navidades, ya vereis. Una entrega de Retro para WiiU, y otra para 3DS. Yo tengo fe, tienen que compensar la ausencia de Zelda con algo gordo.
Animal Crossing es que yo lo veo como una saga perfecta para portatiles... Para WiiU no lo veo, sinceramente. Hay muchas sagas que en mi opinion deberian llegar a WiiU antes que esa, como F-Zero, Paper Mario, Kid Icarus, un Donkey Kong en 3D...
Animal Crossing lo veria perfecto como juego de salida para NX (el hibrido), alla a finales de 2017, junto con un nuevo Super Mario.
Hala, ahi dejo mis predicciones XD
Pero que pongan chat de voz, que estamos en 2015
Cuando digo Animal Crossing es porque creo que es una saga de bastante renombre, vende bastante mas que los Metroid y suelen lanzarla en navidad o verano. Tambien es una saga que ,se puede mostrar tranquilamente en el E3 para lanzarlo en navidad.
Página 4 de 5
Hilo del archivo del foro: ya no admite respuestas.
Más hilos de Noticias y Comentarios →