En One Piece: Super Grand Battle! X cada pirata tiene un traje del mundo de Nintendo.
Noticia Completa
Noticia Completa
Noticias y Comentarios
Abierto por shezard el 17 de diciembre de 2014 · 10 mensajes · 640 visitas

Kyubi escribió:Zoro es la forma correcta, Zorro se lo inventaron vete a saber onde. Es como ponerle a todos los ataques de energía de Dragon Ball "Onda Vital" y me quedo tan pancho.
wazaa escribió:No.
Las dos formas son correctas. La mayoría de los nombres occidentalizados de One Piece sufren errores gramaticales por... bueno, porque Oda es Japonés. Así el escribe Zoro en vez de Zorro, Alabasta es vez de Arabastra (bueno, este lo ha escrito de las dos formas), o Lufi en vez de Rufi (que viene de rufían). Segun quien traduzca el cómic o el anime decide de corregir o no estos errores de escritura, con lo que las dos formas son correctas: en uno se respecta los errores del autor y en el otro se busca una mejor sintaxis. Poco importa.
Más preguntante es el término nakama que se puso de moda en ciertos fansubs de dejarlo sin traducir.
Respecto la noticia:
1. lleva a mal entendidos, da la sensación que dices que salen Amiibos de los personajes de One Piece
2. Ganas le tengo a la nueva 3DS como a este juego
3. Bien por Nami! Me estaba preguntando como usaria mi amiibo de la entrenadora de wiifit en algun juego que no fuera el smash, de forma no aleatoria: no creo que se llegue a usar nunca con el wiifit.
Hilo del archivo del foro: ya no admite respuestas.
Más hilos de Noticias y Comentarios →