Phoenix Wright Trilogy no llega en castellano por cambios en los guiones

Puedo decir por una vez en la vida palabrotas???? Por mi Capcom se puede ir a la mierda!!!! Que les den por saco a ellos y al juego. Creo que pasará bastante tiempo antes de que se me pase el cabreo y compre cualquier juego de Capcom....

P.D. se nota que soy fan de PW ehhh xddd

Sí, sí, que se concentren en el lanzamiento actual y eso... No se van a comer un rosco, ¡he dicho! X¬¬

Capcom la mejor third party.

Esa fue la misma excusa que pusieron con Dual Destinies: que ni lo traducían ni lo publicaban en físico porque no querían distanciar demasiado el lanzamiento occidental del japonés. Y digo yo: ¿los fans no agradecerían más que lo trajesen en condiciones, aunque tuviesen que esperar seis meses (o lo que sea)? Yo por lo menos prefiero esperar un año y que venga en su cajita y en español (aunque el idioma no me importa demasiado, la verdad); será por juegos para entretenerse mientras tanto...

Son unos ineptos. Tan grandes son esos cambios en el guión? vamos, a mi como si me dejan los textos antiguos de nuestras traducciones, pues no me he reído nada con ellos. Lo único que han hecho es perder ventas, así de simple, ellos sabrán lo que hacen, porque teniendo los de DS traducidos me da igual el 3D o la mejora de gráficos, no compensa pasar de nuevo por caja.

Ésta era la última oportunidad que le daba a Capcom, y han vuelto a fallar. Por mi parte no existen.

Si no fuera por lo bien que se portan con Monster Hunter, Capcom no existiría para mi...

Pero los juegos no estaban ya traducidos para DS?

Berserker escribió:

Pero los juegos no estaban ya traducidos para DS?

Sí, pero se escudan en que han retocado los textos y, por lo tanto, se necesitaría volver a traducirlos con los nuevos cambios y prefieren no retrasarlo.

Berserker escribió:

Pero los juegos no estaban ya traducidos para DS?

Pero han cambiado un par de líneas de diálogo. Traducirlas a 5 idiomas más llevaría meses de retraso.