Inti Creates adapta a Gunvolt al gusto americano

Los americanos no quieren andróginos, que luego se confunden.

Por ahí estaban diciendo que se trata de censura. Yo no sé hasta qué punto existe el concepto "censura cultural", pero no creo que se pueda llamar censura ni autocensura a una decisión comercial como esta.

shezard escribió:

Por ahí estaban diciendo que se trata de censura. Yo no sé hasta qué punto existe el concepto "censura cultural", pero no creo que se pueda llamar censura ni autocensura a una decisión comercial como esta.

Noooo, esto es más bien adaptación a gustos. En Japón gustan mucho los personajes "guapos", o sea un pelín afeminados (por allá los machotes parecen más orangutanes o "pescados humanoides" que hombres, por eso parece que gusten más así, afeminados... aunque eso es una visión muy generalizada de lo que es el atractivo masculino por allá, en fin...).

Leí no se donde que de hecho el concepto "varonil" ha cambiado mucho durante los últimos años en Japón, o por lo menos ahora los protagonistas (o personajes) varoniles son menos populares.

Pero en occidente esto no es así, incluso a mi me gusta más el diseño USA que el japonés (y eso que a mi todo el rollo del anime me encanta). Las trenzas casi que me da igual, pero no me acaba de convencer que un personaje masculino vaya por ahí en camiseta corta enseñando el ombligo.... Me parece BASTANTE gaylord, la verdad ¬¬'''.

Vanroc escribió:

En Japón gustan mucho los personajes "guapos", o sea un pelín afeminados

Me has recordado a mi madre, que confundió a un señor de la gestoría con una mujer, e intentó "arreglarlo" diciéndole que los hombres guapos parecen mujeres. Vergüenza ajena máxima.