Anda que no habré pensado yo veces que ojalá fuera bilingüe de nacimiento porque esto te ayuda bastante a la hora de aprender otros idiomas. Y por cierto que yo soy malísimo tanto para los idiomas como para la puta ortografía. Yo era de los que suspendía exámenes por tener tropecientas mil faltas de ortografía xDDD. Pero bueno poco a poco voy mejorando.
Por otra parte en la mayoría de zonas españolas se comenten faltas de expresión, por ejemplo en cantabria somos leistas. Y yo tengo problemas con algunos tiempos verbales, suelo cambiar "hubiera" por "habría" por ejemplo. Y cuando estoy hablando y mi novia me corrige a mitad de frase me dan ganas de asesinar xDDD.
Que por cierto cantabria también tiene su "idioma" y lo pongo entre comillas porque más que un idioma a mí siempre me ha parecido que es hablar en plan paleto, pongo un ejemplo:
Castellano
En esta tarde de lunes que es mentira
quiero, sencillamente, decirme
lo de siempre.
Cántabru
Nesta tarde de lunes que es mentira
préstame, cincillamente, icime
lu de siempre.



Por otra parte en la mayoría de zonas españolas se comenten faltas de expresión, por ejemplo en cantabria somos leistas. Y yo tengo problemas con algunos tiempos verbales, suelo cambiar "hubiera" por "habría" por ejemplo. Y cuando estoy hablando y mi novia me corrige a mitad de frase me dan ganas de asesinar xDDD.
Que por cierto cantabria también tiene su "idioma" y lo pongo entre comillas porque más que un idioma a mí siempre me ha parecido que es hablar en plan paleto, pongo un ejemplo:
Castellano
En esta tarde de lunes que es mentira
quiero, sencillamente, decirme
lo de siempre.
Cántabru
Nesta tarde de lunes que es mentira
préstame, cincillamente, icime
lu de siempre.




)
