Vídeo – Ace Attorney 5 llegará la eShop europea y americana en otoño

Vamos, los juegos que llegan solo en digital son para ahorrar costes. Y otra manera de ahorrarse costes es no traducir los juegos. Así que nada, por mi parte, que les den bien por saco. No compro juegos en inglés (al menos, a precio de novedad) por cuestión de principios, solo los compro de segunda mano o a precio rebajado y solo si el juego realmente me interesa.

Si es que es eso, para que sirve lanzarlo aquí si no nos van a dejar disfrutarlo en condiciones? Hay que hacer algo porque me encanta esta saga.

LiNk* escribió:

Si es que es eso, para que sirve lanzarlo aquí si no nos van a dejar disfrutarlo en condiciones? Hay que hacer algo porque me encanta esta saga.

Lo mismo digo. Ya podemos empezar a bombardear a Crapcom con peticiones... o suplicar a Nintendo.

A mi me sigue pareciendo increíble que la gente pase de jugar a juegos que le gustan sólo porque viene en inglés.

D0C escribió:

Lo mismo digo. Ya podemos empezar a bombardear a Crapcom con peticiones... o suplicar a Nintendo.

O ponernos a estudiar inglés que vamos a la cola en Europa.

Dee escribió:

O ponernos a estudiar inglés que vamos a la cola en Europa.

Lo decía por lo del formato físico. A mi lo del inglés me la sopla, sinceramente. A estas alturas me he pasado infinidad de juegos en ese idioma (incluido el AAI) como para que me importe hacer lo mismo con este.

Aun sabiendo ingles, lanzarlo aquí sin traducir es traerlo en buenas condiciones? Es como si a los yankis les pones una de torrente sin traducir, no se enterarían ni media papa. Y no precisamente por el idioma.

¿Hola? ¿Nos estamos autoexigiendo aprender inglés por un juego que nos debería llegar traducido? Que este no es un juego de estos con cuatro textos mal contados, eh, que esto va de abogados y juicios y otra cosa no, pero diálogos no faltan.

Aun recuerdo de peque que no pude pasarme el tutorial de gex porque no entendía ni papa de lo que quería que hiciese, EL GEX.

Capcom lo ha planificado mal... Si Ace Attorney ha perdido su boom en occidente y necesita más público tendría que haber lanzado con Level 5 primero por aquí el cross-over con Layton, aprovechando la fama de este último y que así la gente casual luego dijera: "Eh! Es el compañero de Layton" y lo comprarían bastante más.

Yo por twitter ya les he dicho que van a vender mucho menos de lo esperado, entre el coleccionista que lo quiere físico y la gente que no paga por la eShop ya sea por precios, tema de cuentas en consola, etc. - El idioma me da lo mismo, el juego que tendrían que haber sacado en eShop era el Investigations 2, no este. Podrían hacer un pack físico de los 2 incluso aunque fuera sólo en inglés... pero eso ya es soñar. O que Nintendo meta mano de por medio y lo distribuya... yo que sé, iban a ayudar a juegos orientales a llegar a occidente, tipo Bravely Default, ¿no? pues aquí otro "necesitado de amor" hay.