A mi manera de verlo esta joyita de Reggie, lo que es, es un payaso, nunca los usuarios americanos habían sido tan mal tratado como cuando llego este pendejo.
Por lo menos una de las cosa que dijo cuando llego era que iba a mejorar la gestión y el soporte para con los usuarios latinoamericanos, resulta que si Nintendo Co., Ltd. o en su defecto Nintendo Ibérica no traducen los juegos al castellano antes de que la joyita esta y su equipo decidan lanzarlos al mercado americano, tan simple como que nos tenemos que tragar los juegos en completo ingles, como ejemplo reciente Fire Emblem Awakening entre muchísimos títulos tanto recientes como pasados, no es que no sepa ingles, pero a estas alturas tener que seguir tragándome los juegos en ingles como que no. esto llega tan al extremo que por ejemplo el Metroid Prime 3 versión NTSC americana incluye el castellano pero esta bloqueado ¿sorpresa? si juegas al juego con una consola americana te lo tienes que tragar en ingles, si carga el mismo juego NTSC en una consola PAL ¡sorpresa! te salen los textos en castellano.
Hace un tiempo acá en revogamers leía un articulo como que era de los juegos que no llegaron a Europa de Wii, o algo así era, el redactor se quejaba y casi que lloraba porque Nintendo de Europa no lanzo el Excitebots que en mi humilde opinión es un juego mas del montón, y que queda de nosotros que nos quitaron el Disaster, Another Code: R, Zero 2 (Project Zero o Fatal Frame), entre muchos otros juegos, casi nos dejan sin el Xenoblade, THE LAST STORY, Pandora's Tower, nunca Nintendo de América había dejado de lanzar casi ningún titulo hasta que llego este señor.
Nos traen el Minna no Rhythm Tengoku con textos en ingles como de costumbre pero con un pésimo doblaje al ingles y sin opción de cambiar al doblaje original en japones, ademas que ni tradujeron el titulo de la franquicia bien cuando tienes una canción en el segundo titulo, el primero fuera de Japón que te dice el nombre del juego en ingles, Tengoku significa cielo o paraíso dependiendo del contexto, en este caso seria Rhythm Paradise, es lo correcto, saco esto porque las traducciones al ingles que hace NOA ahora mas que nunca son pésimas, casi que hechas con el traductor de google, lamentables, como dicen en mi país a los coñazos, sino puedo jugar a los juegos en castellano casi que prefiero jugarlos en Japones.
Si bien desde que esta este señor han mejorado algunas cosas, han empeorado muchísimas y han bajado de calidad muchas otras, no se si muchas de esta sean responsabilidad absoluta de este señor pero lo que si, es que bastante responsabilidad tiene en todo esto.
Ahora Nintendo de Europa me parece lo máximo, Nintendo de América la gran ________, completen ustedes la oración con la palabra que quieran.
Sinceramente espero que algo cambie para bien con Iwata a la cabeza, saludos.
Por lo menos una de las cosa que dijo cuando llego era que iba a mejorar la gestión y el soporte para con los usuarios latinoamericanos, resulta que si Nintendo Co., Ltd. o en su defecto Nintendo Ibérica no traducen los juegos al castellano antes de que la joyita esta y su equipo decidan lanzarlos al mercado americano, tan simple como que nos tenemos que tragar los juegos en completo ingles, como ejemplo reciente Fire Emblem Awakening entre muchísimos títulos tanto recientes como pasados, no es que no sepa ingles, pero a estas alturas tener que seguir tragándome los juegos en ingles como que no. esto llega tan al extremo que por ejemplo el Metroid Prime 3 versión NTSC americana incluye el castellano pero esta bloqueado ¿sorpresa? si juegas al juego con una consola americana te lo tienes que tragar en ingles, si carga el mismo juego NTSC en una consola PAL ¡sorpresa! te salen los textos en castellano.
Hace un tiempo acá en revogamers leía un articulo como que era de los juegos que no llegaron a Europa de Wii, o algo así era, el redactor se quejaba y casi que lloraba porque Nintendo de Europa no lanzo el Excitebots que en mi humilde opinión es un juego mas del montón, y que queda de nosotros que nos quitaron el Disaster, Another Code: R, Zero 2 (Project Zero o Fatal Frame), entre muchos otros juegos, casi nos dejan sin el Xenoblade, THE LAST STORY, Pandora's Tower, nunca Nintendo de América había dejado de lanzar casi ningún titulo hasta que llego este señor.
Nos traen el Minna no Rhythm Tengoku con textos en ingles como de costumbre pero con un pésimo doblaje al ingles y sin opción de cambiar al doblaje original en japones, ademas que ni tradujeron el titulo de la franquicia bien cuando tienes una canción en el segundo titulo, el primero fuera de Japón que te dice el nombre del juego en ingles, Tengoku significa cielo o paraíso dependiendo del contexto, en este caso seria Rhythm Paradise, es lo correcto, saco esto porque las traducciones al ingles que hace NOA ahora mas que nunca son pésimas, casi que hechas con el traductor de google, lamentables, como dicen en mi país a los coñazos, sino puedo jugar a los juegos en castellano casi que prefiero jugarlos en Japones.
Si bien desde que esta este señor han mejorado algunas cosas, han empeorado muchísimas y han bajado de calidad muchas otras, no se si muchas de esta sean responsabilidad absoluta de este señor pero lo que si, es que bastante responsabilidad tiene en todo esto.
Ahora Nintendo de Europa me parece lo máximo, Nintendo de América la gran ________, completen ustedes la oración con la palabra que quieran.
Sinceramente espero que algo cambie para bien con Iwata a la cabeza, saludos.
