Nintendo crea publicidad para distinguir Wii U de Wii

Bueno, pero Nintendo te vendió a sus hijas sin anteponerles ningún artículo.

Cupressus, lo que dices yo también lo he visto y creo que es tendencia generalizada. Lo que pasa es que al final los padres acaban convenciendo a los niños. Mala jugada de Nintendo.

antonymous escribió:

Tienes toda la razón, XD. Nunca lo había pensado pero las consolas tienen un nombre propio así que no debería ponérseles nunca un artículo delante. De todos modos, en caso de hacerlo, lo lógico sería utilizar "la", ya que "consola" es una palabra femenina.

Esta bien.
¿Por qué despreciar al Licenciado Wii?
O sería, ¿Por qué despreciar a la licenciada Wii?

Yo admito que me hierve la sangre cuando leo "el 3DS, el Wii U", incluso a veces llego a leerlo en titulares de una noticia. Respeto el dialecto de cada uno, pero de ahí a que cojan el español y se inventen su propio idioma llamandolo "latino" y luego vengan a páginas españolas defendiendo a pecho su argot no lo tolero. Pueden hablar libremente como quieran, pero si son conscientes de que estan en una página española y no latinoamericana, que hagan el sobreesfuerzo de anteponerse al castellano y evitar dialectos que son erroneos en la literatura, como yo hago el sobreesfuerzo de responder en el idioma en que uno me habla, ya sea catalán, castellano o un intento de inglés si veo que el otro no tiene ni pajolera de español.

Y no me refiero a expresiones como "pinche boludo", "chingado" o "retonto", si no expresiones formales y correctas pero cambiando palabras como "el" por "la" tergiversando así su significado real.

adbane escribió:

Yo admito que me hierve la sangre cuando leo "el 3DS, el Wii U", incluso a veces llego a leerlo en titulares de una noticia. Respeto el dialecto de cada uno, pero de ahí a que cojan el español y se inventen su propio idioma llamandolo "latino" y luego vengan a páginas españolas defendiendo a pecho su argot no lo tolero. Pueden hablar libremente como quieran, pero si son conscientes de que estan en una página española y no latinoamericana, que hagan el sobreesfuerzo de anteponerse al castellano y evitar dialectos que son erroneos en la literatura, como yo hago el sobreesfuerzo de responder en el idioma en que uno me habla, ya sea catalán, castellano o un intento de inglés si veo que el otro no tiene ni pajolera de español.

Y no me refiero a expresiones como "pinche boludo", "chingado" o "retonto", si no expresiones formales y correctas pero cambiando palabras como "el" por "la" tergiversando así su significado real.

No es que en el español latino se diga así, solo que no esta estipulado que se tenga que decir la Wii o el Wii, ustedes (españoles) también dicen algunos el Wii, puedo ponerte varios artículos de páginas web españolas que dice "el Wii"
¿Te molesta que en Latinoamérica adaptemos el español como queramos? Si ustedes son los que nos vinieron a conquistar (para después quedarse sin nada) y obligarnos a hablar su idioma.
a mi me hierve la sangre ver personas ignorantes que dicen que el español latino es un dialecto.

Esta discusión puede acabar en conflicto internacional...

Adbane, te has pasado bastante. Primero porque estás queriendo imponer una regla que no está ni siquiera definida y además con un tono bastante intolerante. Soy argentino, natural de España (concretamente, de Cataluña) y vivo actualmente en Alemania, así que creo que puedo opinar con bastante objetividad. Si bien yo también digo la Wii, que dicho sea de paso también se dice así en argentina, refiriéndome a ella como la consola, entiendo que haya gente que le cambie el género por referirse al aparato de otra forma (el videojuego? El sistema de entretenimiento? Lo que sea). Por otro lado y por justificarme un poco, en Alemania no hay uno, ni dos, sino tres géneros diferentes, y según las regiones en algunas palabras se aplican géneros distintos para referirse a lo mismo, así que no veo tan problemático que otra gente de otros países, con otras culturas y dialectos hablen ligeramente diferente a nosotros.

Y todo ésto lo digo aún no gustandome nada cuando leo EL Wii xD pero un poco de tolerancia para estas cosas que son tonterías. Otra cosa son las horribles faltas gramaticales, de ortografía y de puntuación que se leen por ahí, muchos del otro lado del charco... (Cómo se llama el amigo trollete? Madamara? XD)

Tolerancia gente, que España no es precisamente ejemplo del buen hablar. Soy Español y Venezolano, al conocer bastante del acento y formas de cada cultura de habla hispana puedo decir sin temor a equivocarme que cada país a destrozado el idioma a su estilo XD

Yo soy lingüista y todo esto me encanta jaja.

legion_bond escribió:

Tolerancia gente, que España no es precisamente ejemplo del buen hablar. Soy Español y Venezolano, al conocer bastante del acento y formas de cada cultura de habla hispana puedo decir sin temor a equivocarme que cada país a destrozado el idioma a su estilo XD

Mendrugadas a parte, que las hay en todos lados e idiomas, tampoco es destrozar un idioma. Las lenguas se mueven más rápido que los diccionarios, y todavía más a tanta distancia, así que a saber si dentro de 500 años todavía puede entenderse un español con un hondureño, por decir algo. Sí que el off topic de Dee es algo que nos preguntamos en España, pero vamos, tampoco creo que sea un drama, sólo curiosidad.

Bueno, me mantendré al margen y mejor no digo nada más, no quiero provocar piques innecesarios. Pido disculpas a quien se ofendiera con mi mensaje.