Yo creo que esa posible confusión de Wii U con Wii es la misma que 3DS con DS (de hecho en la caja de los juegos marca que se puede usar en una pero no en la otra). Y también con 3DS se critico la similitud en apariencia y nombre, cuando los primeros meses no vendía, pero ha sido cuestión de tiempo. Había personas que compraba juegos para 3DS y los devolvían porque en sus DS no funcionaban. Entiendo que ahora con Wii U es igualmente un problema temporal, nada grave que pueda lastrar a la consola en el futuro.
Entiendo que las cabezas pensantes de Nintendo eran conocedores de ese problema, pero les pareció un problema menor que sería compensado con los beneficios de la "continuidad de marca". Que pondrían ambas cosas en una balanza y, con sus cuentas, ésta se inclinaría por lo segundo. En las compañías grandes las decisiones no se toman a la ligera, otra cosa es que esas decisiones acaben resultando equivocadas con el paso del tiempo. O es lo que quiero pensar que pensaron.
Entiendo que las cabezas pensantes de Nintendo eran conocedores de ese problema, pero les pareció un problema menor que sería compensado con los beneficios de la "continuidad de marca". Que pondrían ambas cosas en una balanza y, con sus cuentas, ésta se inclinaría por lo segundo. En las compañías grandes las decisiones no se toman a la ligera, otra cosa es que esas decisiones acaben resultando equivocadas con el paso del tiempo. O es lo que quiero pensar que pensaron.