Cuántos dramas, señor Darcy...
Wii U
¡¡¡Censura!!! (en Miiverse)
Abierto por psycotic el 14 de diciembre de 2012 · 148 mensajes · 27.889 visitas
Página 10 de 15
Orgullo y prejuicio???
Un saludo.
Un saludo.
Pues yo estoy a favor de que eliminen los mensajes que no estén en Español o en una de las lenguas soportadas. Y soy Gallego.
Es tan simple como que en este mismo foro no nos ponemos a hablar cada uno en su idioma y usamos todos el español.
Miiverse es el servicio que es, un lugar público en el que todos podemos hablar y ENTENDERNOS. Para eso hay un filtro para quien solo sepa Español lea solo mensajes en Español. Si quieres charlas con tus colegas en el idioma que quieras usa los mensajes privados u otro servicio.
También puedes quejarte a Nintendo a ver si acepta más idiomas.
Pero de ilegal no tiene nada. El servicio es en Español y otras lenguas Europeas, por mucho que a algún político no le quepa en la cabeza nadie está obligado a dar el servicio en la lengua que a ellos les dé la gana.
Es tan simple como que en este mismo foro no nos ponemos a hablar cada uno en su idioma y usamos todos el español.
Miiverse es el servicio que es, un lugar público en el que todos podemos hablar y ENTENDERNOS. Para eso hay un filtro para quien solo sepa Español lea solo mensajes en Español. Si quieres charlas con tus colegas en el idioma que quieras usa los mensajes privados u otro servicio.
También puedes quejarte a Nintendo a ver si acepta más idiomas.
Pero de ilegal no tiene nada. El servicio es en Español y otras lenguas Europeas, por mucho que a algún político no le quepa en la cabeza nadie está obligado a dar el servicio en la lengua que a ellos les dé la gana.
No es cosa de pedir que den el servicio en ciertos idiomas, es cuestión de usarlos si se quiere. En Miiverse no hay normas respecto a los idiomas, y el hecho de usarlos no le falta el respeto a nadie, así que no deberían borrarlos.
Los idiomas están para entenderse y todo eso, claro que sí, pero si alguien quiere hacerlo siendo consciente de que es probable que no tenga las respuestas deseadas, allá él. Yo soy catalán y no usaré ése idioma en Miiverse por esas razones, y porque no quiero hacerlo. Pero si quisiera, no hay motivos para tener ninguna traba al respecto.
Y repito que el mensaje sonda en catalán (con palabras no muy traducibles), sigue ahí.
Los idiomas están para entenderse y todo eso, claro que sí, pero si alguien quiere hacerlo siendo consciente de que es probable que no tenga las respuestas deseadas, allá él. Yo soy catalán y no usaré ése idioma en Miiverse por esas razones, y porque no quiero hacerlo. Pero si quisiera, no hay motivos para tener ninguna traba al respecto.
Y repito que el mensaje sonda en catalán (con palabras no muy traducibles), sigue ahí.
Pero es que Miiverse es un servicio que está pensado para ser integrado dentro de los juegos, y cualquier mensaje aleatoriamente puede aparecer en la pantalla de alguien. Por mucho que lo hagas porque a ti te gusta escribirte con tus amigos en el idioma que sea, si el servicio está diseñado de forma que separa los mensajes por idioma y saltarte eso puede provocar cosas indeseadas.
Si yo configuro el Miiverse para leer solo cosas en castellano y me salen cosas en inglés, francés, alemán, gallego o catalán, ¿a quién culpo? Pues a Nintendo porque me da la opción de filtrar mensajes y lo que yo veo es que no funciona.
Ya he visto a gente que se queja por escribir en inglés y que les borran mensajes, y es por esto mismo.
La única solución es pedir a Nintendo que reconozca más idiomas y mientras cumplir las normas. A mi me gustaría que en autopista se pudiese ir a 140 como el movimiento 140 pide, pero mientras no sea legal si me pillan a 140 su deber es multarme.
Si yo configuro el Miiverse para leer solo cosas en castellano y me salen cosas en inglés, francés, alemán, gallego o catalán, ¿a quién culpo? Pues a Nintendo porque me da la opción de filtrar mensajes y lo que yo veo es que no funciona.
Ya he visto a gente que se queja por escribir en inglés y que les borran mensajes, y es por esto mismo.
La única solución es pedir a Nintendo que reconozca más idiomas y mientras cumplir las normas. A mi me gustaría que en autopista se pudiese ir a 140 como el movimiento 140 pide, pero mientras no sea legal si me pillan a 140 su deber es multarme.
Probad a escribir Merry Christmas a ver si os lo tiran, como en España solo se puede en español...
Zhlain escribió:Ya he visto a gente que se queja por escribir en inglés y que les borran mensajes, y es por esto mismo.
La única solución es pedir a Nintendo que reconozca más idiomas y mientras cumplir las normas. A mi me gustaría que en autopista se pudiese ir a 140 como el movimiento 140 pide, pero mientras no sea legal si me pillan a 140 su deber es multarme.
Eso no es verdad, y te lo pueden corroborar muchos revoforeros que miiversean en inglés casi al 100%, o incluso en alemán. Y no pasa nada. Revisa las normas respecto al idioma a usar, porque yo no he visto absolutamente ninguna.
No me entiendas mal, comparto tu punto de vista sobre esto, por eso posteo en castellano. Pero lo hago porque quiero, no sigo ninguna norma, porque no la hay.
Zhlain escribió:Pues yo estoy a favor de que eliminen los mensajes que no estén en Español o en una de las lenguas soportadas. Y soy Gallego.
Es tan simple como que en este mismo foro no nos ponemos a hablar cada uno en su idioma y usamos todos el español.
Miiverse es el servicio que es, un lugar público en el que todos podemos hablar y ENTENDERNOS. Para eso hay un filtro para quien solo sepa Español lea solo mensajes en Español. Si quieres charlas con tus colegas en el idioma que quieras usa los mensajes privados u otro servicio.
También puedes quejarte a Nintendo a ver si acepta más idiomas.
Pero de ilegal no tiene nada. El servicio es en Español y otras lenguas Europeas, por mucho que a algún político no le quepa en la cabeza nadie está obligado a dar el servicio en la lengua que a ellos les dé la gana.
Del mismo modo que nadie está obligado a hablar un idioma solo porque este es el más usado en un lugar. Y lo siento pero no coincido contigo, porque por lo que dices, todas las personas que usen Miiverse en españa, estan obligadas a comentar solo en español. ¿Y los extranjeros? Seguramente dirás que se vayan a las comunidades de su país, pero no, no pueden estar obligados, en eso se basa la libertad.
Yo en Facebook tengo gente que solo habla catalán y a la hora de comentar algo con ellos, lo hago en catalán, me importa un bledo si el resto no lo entiende, solo hablo con esa persona y cualquiera más del circulo que nos entienda. También me ocurre lo mismo con una chica que solo habla inglés.
Censurar un comentario por estar en otro idioma es prohibir la libertad de expresión, independientemente de lo que se diga en el comentario, e independientemente de que si es un idioma oficial o no, como que si quiero, posteo algo en klingon o élfico si me apetece (y si supiera xD). ¿O también deberian los moderadores censurar un dibujo que carezca de sentido, un garabato echo por un niño, por el mero hecho de que los demás no entenderan que coño significa? Lo siento pero no, todo lo que dices no me parece justo, quien quiera es libre de comentar, escribir o hablar como quiera y ni Nintendo ni nadie es quien para decirnos lo contrario.
Pues acabo de escribir dos posts en Shyriiwook a ver si me lo tiran para atrás como algunos dicen xD
Deberíais probar a hablar en klingon, a ver qué pasa xD
Página 10 de 15
Hilo del archivo del foro: ya no admite respuestas.
Más hilos de Wii U →