Vídeo - Epic Mickey 2 para Wii hablará en español

Agradezco que lo hayan doblado, pero lamentablemente no me parece que el resultado final sea demasiado bueno.

Los gemidos de Oswald cuando va corriendo suenan todos en "primer plano" cuando deberían sonar a distintas distancias dependiendo de la lejanía del personaje con respecto a la cámara. Y la voz que canta no es que lo haga demasiado bien que digamos.

Con respecto al juego en sí, decir que el primero me decepcionó bastante.
Hace poco leí en Gonintendo una entrevista que le hicieron a un ex trabajador de Rare en la que contaba que un día fue a ver a Miyamoto para enseñarle el proyecto de un nuevo juego. Le mostró un montón de storyboards e iulstraciones conceptuales, le leyó un guion elaboradísimo... y Miyamoto le dijo: "Vale, ¿pero dónde está el juego?".

Eso exactamente es lo mismo que me transmite Epic Mickey: mucho trabajo artístico, de guion, de música... y unos conceptos como videojuego que se quedan cojos por falta de trabajo en ese sentido.

Me encanta, este cae seguro cuando salga y encima hecho un musical, lo adoro.

Estará doblado para Wii y para todas las plataformas. Como que ese "para Wii" sobra del titular. A mi el primero y este me lo compraré fijo, pero como hice con Rayman Origins, para PC mejor que para Wii. Total el de Wii lo unico realmente útil que utiliza es el puntero porque el resto es completamente prescindible, como con la mayoría de juegos de Wii el "move it" ha quedado en una chorrada inútil.

IsurMtarint escribió:

Estará doblado para Wii y para todas las plataformas. Como que ese "para Wii" sobra del titular. A mi el primero y este me lo compraré fijo, pero como hice con Rayman Origins, para PC mejor que para Wii. Total el de Wii lo unico realmente útil que utiliza es el puntero porque el resto es completamente prescindible, como con la mayoría de juegos de Wii el "move it" ha quedado en una chorrada inútil.

Me ha hecho gracia lo de "lo único realmente útil es el puntero". Lo digo porque es un juego en el que el personaje tiene dos movimientos básicos: saltar y disparar pintura/disolvente con el puntero (vamos, que si te parece poco que el 50% de los movimientos se realicen mejor gracias al Wiimote... xD).

IsurMtarint escribió:

Estará doblado para Wii y para todas las plataformas. Como que ese "para Wii" sobra del titular. A mi el primero y este me lo compraré fijo, pero como hice con Rayman Origins, para PC mejor que para Wii. Total el de Wii lo unico realmente útil que utiliza es el puntero porque el resto es completamente prescindible, como con la mayoría de juegos de Wii el "move it" ha quedado en una chorrada inútil.

Epic Mickey 2 saldrá en Wii y estará doblado a español. No entiendo que sobra del titular, de hecho estamos en una página web dedicada a Nintendo, no al resto

Sea o no sea bueno el resultado se agradece que esté doblado al español. Hace falta que varias desarrolladoras lo hagan. Ahora, todo puede mejorar y hacerse mucho mejor, de eso no hay duda.

Este llegará traducido hasta en los puntos y comas. Ves Square?

PD: Será la misma traduccion para el español de America en NTSC?

Normalmente los doblajes de la Casa Disney en la tierra del jamón suelen estar a la altura del doblaje original en inglés. Epic Mickey lo estaba, de hecho...

Supongo que todos esos deslices de posición del sonido se solventarán en la versión final.

Leo en una entrevista a Spector, y van 1.200 desde que anunció el juego, que todas, absolutamente todas las líneas de texto estarán dobladas, supongo que "pulsa el botón A" y cosas así no. Y también que el malo malísimo siempre narrará sus malvados planes cantando.

El tema de la cámara: Spector ha dicho que en Wii será perfecta, que no habrá que tocarla ni una vez. Nosotros cuando jugamos la vimos bastante bien, quizá un poquito lenta para mi gusto, pero esto va al gusto y a jugadores menos experimentados una cámara más rápida les marearía.

Y para terminar, duración: de 10 a 15 horas.