[Act: Nintendo reuncia] Kingdom Hearts 3D llegará en inglés

Este es uno de esos momentos en los que desearía que la consola estuviera pirateada, porque así podría jugar el juego en perfecto castellano gracias a la comunidad y encima gratis para darles en las narices.

Ya de primeras era algo raro que Nintendo España no hiciera algo al respecto, y lo distribuyera sin más.

Aun recuerdo como gracias a que Nintendo distribuyó el videjuego de Phoenix Wright para NDS se llegó a realizar un cartucho exclusivo del juego en Español e Italiano.

Seguramente presionaron en plan "si no viene en Español o Italiano no lo distribuyo en ninguno de los dos territorios" y Capcom hizo el esfuerzo de traducirlo.

Y aun asi aquellos que nos criticaban y nos decian que aprendieramos ingles para jugarlo seguiran diciendo que SE tiene razon.

Habra que esperar un poco aun para saber todo al 100%, rumores de que la version que van a traer es la misma que la pal/uk, que el distribuidor es koch media y no SE (como sea koch media es para colgar a esa gente de un arbol, ya nos la clavaron diciendo que el theathrythm venia en castellano como para ahora que sean ellos) o lo mismo ni llegan unidades o solo a tiendas especializadas de importacion quien sabe.

En fin, estaria muy muy bien que nadie lo comprase, esto es una tomadura de pelo total, SE en los aproximadamente 10 años de vida has pasado de ser de las empresas mas queridas en el mundo de los videojuegos a dar asco a mas no poder

PD: que os jugais a que si que lo sacan en formato digital xD

No puedo creer lo que leeo...

En mexico mas del 90% de los juegos vienen en ingles, sin subtitulos si quiera, y los que los tienen son en castellano no español latino y mucho menos en español mexicano, y alguien se murio por eso ?? dejo de vender Halo, God Of War Mario y compañia?? para nada.

Diran: AHH!! es porque en mexico desde los dinosaurios es asi, todo lo importado esta en ingles o en su idioma nativo; pero en mexico asta consideramos un triunfo que X juego traiga EL MISERO INSTRUCTIVO DE 10 paginas en español, sea castellano o latino, ya ni pensar que venga con subtitulos el juego, eso ya es de dia de fiesta nacional, DOBLADO al español mexicano ?? eso ya es un sueño de verdad guajiro para nosotros.

Señores, malo fuera que en definitiva NO SE LANZARA EL JUEGO en españa, esa si es una pesima noticia para despotricar en contra de quien sea, cuantos juegos no han salido de japon, ya sea por esta razon o porque "no somos afectos a ese tipo de juego", y a su ves nunca han legado a japon de manera oficial / legal.

JAJAJAJA o diganme que piensan de esto: "suponer noticia falsa"Nintendo no lanzara Mario Kart Wii U en españa por no estar doblado al castellano, solo se vendera en america latina en español latino y en mexico en español mexicano, en EUA por supuesto en ingles y en Japon en su idioma, tampoco se distribuira en el resto de europa por cuestion de region.

Les parecio mejor esa noticia ?? no sean ñoños señores, si se sienten "desgraciados" (en desgracia no en otros sentido XD) por no tener ese "INCREIBLE" juego doblado en su español, dense una vuelta por mexico y pregunten si alguien se incomoda por esa situacion de los juegos en mexico y TODA latinoamerica que vengan en ingles... solo ingles y que bonito es XDDD

PD: si se quejan de tener solo frijoles y/o huevo para comer en el desayuno, voltien a ver donde "comer" 2 veces al dia es un lujo...

Edit: cuando un juego llega a méxico subtítulado nosotros decimos : "orale, gracias por el detallazo", aunque sea en castellano.

MADARA escribió:

No puedo creer lo que leeo...

En mexico mas del 90% de los juegos vienen en ingles, sin subtitulos si quiera, y los que los tienen son en castellano no español latino y mucho menos en español mexicano, y alguien se murio por eso ?? dejo de vender Halo, God Of War Mario y compañia?? para nada.

Diran: AHH!! es porque en mexico desde los dinosaurios es asi, todo lo importado esta en ingles o en su idioma nativo; pero en mexico asta consideramos un triunfo que X juego traiga EL MISERO INSTRUCTIVO DE 10 paginas en español, sea castellano o latino, ya ni pensar que venga con subtitulos el juego, eso ya es de dia de fiesta nacional, DOBLADO al español mexicano ?? eso ya es un sueño de verdad guajiro para nosotros.

Señores, malo fuera que en definitiva NO SE LANZARA EL JUEGO en españa, esa si es una pesima noticia para despotricar en contra de quien sea, cuantos juegos no han salido de japon, ya sea por esta razon o porque "no somos afectos a ese tipo de juego", y a su ves nunca han legado a japon de manera oficial / legal.

JAJAJAJA o diganme que piensan de esto: "suponer noticia falsa"Nintendo no lanzara Mario Kart Wii U en españa por no estar doblado al castellano, solo se vendera en america latina en español latino y en mexico en español mexicano, en EUA por supuesto en ingles y en Japon en su idioma, tampoco se distribuira en el resto de europa por cuestion de region.

Les parecio mejor esa noticia ?? no sean ñoños señores, si se sienten "desgraciados" (en desgracia no en otros sentido XD) por no tener ese "INCREIBLE" juego doblado en su español, dense una vuelta por mexico y pregunten si alguien se incomoda por esa situacion de los juegos en mexico y TODA latinoamerica que vengan en ingles... solo ingles y que bonito es XDDD

PD: si se quejan de tener solo frijoles y/o huevo para comer en el desayuno, voltien a ver donde "comer" 2 veces al dia es un lujo...

Edit: cuando un juego llega a méxico subtítulado nosotros decimos : "orale, gracias por el detallazo", aunque sea en castellano.

Paises distintos, problemas distintos.

Aunque digas que no la verdad es la verdad, ustedes alli teneis ese problema desde siempre y si no os habeis quejado, esta claro que no lo van a cambiar. Otra cosa es que creo que mucha gente no comprende aun que la mayoria de las quejas no es porque el juego venga en ingles, en aleman o en escandinavo. El problema es traer una saga que despues de 10 años teniendo aqui todos los titulos principales en español de repente nos lo quitan, es problema de ideales.

Squarenix ha demostrado que el publico Español e Italiano no lo toma en consideracion. Y tal y como me dices tampoco el latino americano que la mayoria os llegan sin subtitulos, la diferencia es que aunque tu te creas que no, no tenemos porque aguantar este abuso. Porque las compañias son lo que son gracias a nosotros, que compramos sus productos. Ellos tienen el trabajo de hacer sus juegos lo suficientemente apetecibles para que la gente lo compre, y para nada tenemos que ser nosotros los que tengamos que ir llorando a una empresa pidiendo por sus juegos.

Mas claro, ¿vas tu a la panaderia rogando por una barra de pan o es el panadero el que te la ofrece?. ¿Comprarias la barra de pan si la vieras mohosa?. ¿Y si ves que a los demas le venden barras en buen estado y a ti te dan la de hace 2 dias dura?. Pues con las compañias es lo mismo.

No es llorar por unos subtitulos, es pelear para no dejarse abasallar.

jajajajjaja españa
first world problems

MADARA escribió:

No puedo creer lo que leeo...

En mexico mas del 90% de los juegos vienen en ingles, sin subtitulos si quiera, y los que los tienen son en castellano no español latino y mucho menos en español mexicano, y alguien se murio por eso ?? dejo de vender Halo, God Of War Mario y compañia?? para nada.

Diran: AHH!! es porque en mexico desde los dinosaurios es asi, todo lo importado esta en ingles o en su idioma nativo; pero en mexico asta consideramos un triunfo que X juego traiga EL MISERO INSTRUCTIVO DE 10 paginas en español, sea castellano o latino, ya ni pensar que venga con subtitulos el juego, eso ya es de dia de fiesta nacional, DOBLADO al español mexicano ?? eso ya es un sueño de verdad guajiro para nosotros.

Señores, malo fuera que en definitiva NO SE LANZARA EL JUEGO en españa, esa si es una pesima noticia para despotricar en contra de quien sea, cuantos juegos no han salido de japon, ya sea por esta razon o porque "no somos afectos a ese tipo de juego", y a su ves nunca han legado a japon de manera oficial / legal.

JAJAJAJA o diganme que piensan de esto: "suponer noticia falsa"Nintendo no lanzara Mario Kart Wii U en españa por no estar doblado al castellano, solo se vendera en america latina en español latino y en mexico en español mexicano, en EUA por supuesto en ingles y en Japon en su idioma, tampoco se distribuira en el resto de europa por cuestion de region.

Les parecio mejor esa noticia ?? no sean ñoños señores, si se sienten "desgraciados" (en desgracia no en otros sentido XD) por no tener ese "INCREIBLE" juego doblado en su español, dense una vuelta por mexico y pregunten si alguien se incomoda por esa situacion de los juegos en mexico y TODA latinoamerica que vengan en ingles... solo ingles y que bonito es XDDD

PD: si se quejan de tener solo frijoles y/o huevo para comer en el desayuno, voltien a ver donde "comer" 2 veces al dia es un lujo...

Edit: cuando un juego llega a méxico subtítulado nosotros decimos : "orale, gracias por el detallazo", aunque sea en castellano.

En primer lugar: el juego SI SE VA A VENDER EN ESPAÑA. Que menuda perra os ha entrado con que no sale. Lo va a distribuir Square-Enix en inglés. Confirmado.

En segundo lugar: el tema del idioma.

Me parece perfecto que en México estéis contentos con que consideren que no vale la pena invertir en ofreceros un producto enfocado a vuestro mercado.

En España estábamos así hace 15 años, cuando, precisamente Enix, tradujo el primer RPG que llegó a España, e Illusion of Time para SNES. Después vendrían Secret of Evermore, Terranigma y Lufia. Y entonces ya se estableció como norma que todos los juegos llegaran traducidos a España. ¿Por que somos unos pobrecitos inútiles que no sabemos inglés? No, porque la obligación de una compañía es ofrecer un producto adecuado al mercado donde lo vende.

Ojalá por allá las cosas fueran mejor en el tema de los videojuegos, habría que ver cuáles son los motivos por los que las compañías no traducen los juegos. Ahora bien, no te pongas a faltar el respeto y a comparar las situaciones de los mercados. Si no estáis contentos con la situación del mercado en México, HACED ALGO. Que parece que os lo tienen que dar todo hecho, pardiez.

Sí, protestamos. Protestad vosotros y a lo mejor os hacen caso.

¿Madara? ¿Quién es ese?

Veo muy bien que Nintendo Ibérica no lo distribuya en España y sea SquareEnix quien lo haga. Si la línea editorial de NI es que todos sus juegos salgan en castellano han de ser fieles a sus ideales.

Por otro lado, coky, ¡no te alarmes! Saldrá en España distribuido por Square Enix. Lo que igual sí tienes que hacer es ir a reservarlo, todo depende de cómo lo distribuyan.

Se que saldrá distribuido por S-E y ya han dicho que en tiendas especificas, por eso me da un miedo horrible y lo tengo reservado desde que saltó ayer la noticia. Ya veremos, espero que al menos salga digital.

MADARA escribió:

No puedo creer lo que leeo...

En mexico mas del 90% de los juegos vienen en ingles, sin subtitulos si quiera, y los que los tienen son en castellano no español latino y mucho menos en español mexicano, y alguien se murio por eso ?? dejo de vender Halo, God Of War Mario y compañia?? para nada.

Diran: AHH!! es porque en mexico desde los dinosaurios es asi, todo lo importado esta en ingles o en su idioma nativo; pero en mexico asta consideramos un triunfo que X juego traiga EL MISERO INSTRUCTIVO DE 10 paginas en español, sea castellano o latino, ya ni pensar que venga con subtitulos el juego, eso ya es de dia de fiesta nacional, DOBLADO al español mexicano ?? eso ya es un sueño de verdad guajiro para nosotros.

Señores, malo fuera que en definitiva NO SE LANZARA EL JUEGO en españa, esa si es una pesima noticia para despotricar en contra de quien sea, cuantos juegos no han salido de japon, ya sea por esta razon o porque "no somos afectos a ese tipo de juego", y a su ves nunca han legado a japon de manera oficial / legal.

JAJAJAJA o diganme que piensan de esto: "suponer noticia falsa"Nintendo no lanzara Mario Kart Wii U en españa por no estar doblado al castellano, solo se vendera en america latina en español latino y en mexico en español mexicano, en EUA por supuesto en ingles y en Japon en su idioma, tampoco se distribuira en el resto de europa por cuestion de region.

Les parecio mejor esa noticia ?? no sean ñoños señores, si se sienten "desgraciados" (en desgracia no en otros sentido XD) por no tener ese "INCREIBLE" juego doblado en su español, dense una vuelta por mexico y pregunten si alguien se incomoda por esa situacion de los juegos en mexico y TODA latinoamerica que vengan en ingles... solo ingles y que bonito es XDDD

PD: si se quejan de tener solo frijoles y/o huevo para comer en el desayuno, voltien a ver donde "comer" 2 veces al dia es un lujo...

Edit: cuando un juego llega a méxico subtítulado nosotros decimos : "orale, gracias por el detallazo", aunque sea en castellano.

No se si me equivoco, pero que yo sepa Mexico no tiene un idioma oficial, la mayoria hablan español, y luego hay unos 60 y pico de idiomas más, pero idioma nativo no teneis ninguno. Que allí la mayoria hableis español no justifica que un juego tuviera que salir en español, más que nada porque no es vuestro idioma, sois un pais latinoamericano y porque hay gente que habla otros idiomas. Eso es culpa de vuestro país por no ejercer un idioma propio o por no ejercer más el inglés en vez de el español.
Es como Bolivia, que alli tienen el quechua y 30 y pico de idiomas más, todos son idiomas nativos y en las escuelas a los niños solo les enseñan español porque si.
El español es un idioma de España y España es un país Europeo, si nuestros vecinos de Europa van a tener el juego en sus idiomas y nosotros no, entonces si, nos quejamos porque es intolerante.

Casos como el Tales of Abyss pueden perdonarse, se entiende que la saga Tales of no tiene mucho arranque en Europa y que por aquel entonces la 3DS estaba en pañales, salió para todos los europeos en inglés (inglaterra salió ganando, claro), pero sacar un juego tan grande como el KH en inglés y comernos el marrón solo nosotros y los italianos mientras que el resto lo tendran en su idioma y encima los franceses doblado, y lo peor aún, sin excusarse de porqué es intolerante.

Así que si, damos un golpe a la mesa y nos indignamos. Siento que tu país sea tan conformista.