[Act: Nintendo reuncia] Kingdom Hearts 3D llegará en inglés

A pasado ya como 3 semanas, ¿y aún no hay ni un comunicado por parte de S-E?

¿Alguien tiene novedades? No creo que este hilo deba morirse, si no les damos lo que ellos quieren, olvidarnos del tema y dejarlo estar. En la página de Square, a día de hoy siguen quejandose con miles y miles de comentarios todos los días.

¡Atención! ¡Última hora!

Nintendo Ibérica renuncia a Kingdom Hearts 3D por el idioma

Las cosas no van bien en villa Disney. Parece que no va a ser nada fácil conseguir este juego en este país si las cosas siguen así.

Me parece perfecto, para tenerlo en inglés que se ahorren la distribución en nuestro país y los interesados que se lo compren en UK, a precio más barato e igual contenido.
Y de paso no mancillan la imagen de Nintendo como distribuidora.

Ahora bien, Nintendo (Ibérica) debería presionar, o en su caso invertir, en que todos los juegos (o al menos la mayoría y si son supuestos AAA, como es el caso) lleguen en castellano.

Yo lo "siento" por la gente que iba a comprarlo, pero es lo que SE se merece. Yo soy fan acerrimo de la saga, una de mis favoritas por no decir la mas y cuando se supo la noticia del idioma me dolio mucho. No por no entenderlo, si no por darme cuenta de lo poco que le importamos a la compañia, porque para mi, que el juego venga en Ingles es un problema si, pero es secundario frente a lo que significa que no se nos valore como usuarios. Que tanto nuestra opinion como la de los Italianos no cuente para ellos. Por esto y por otras muchas cosas Squarenix es una empresa muerta para mi y lo peor es que se ha ido cabando el agujero ella misma.

En el Blog de SE han actualizado la noticia con esto:
"Following our recent announcement that KINGDOM HEARTS 3D [Dream Drop Distance] would be localised into English with English, French and German subtitles only, Nintendo Ibérica has taken the decision not to act as distributor for this game in Spain. For those who still wish to buy the English version of the game in Spain, it will still be available through select retailers and it will be on sale from 20 July 2012.

We understand that there has been huge disappointment from fans in Spain, as well as other European countries. We completely understand this and we are sorry that we have not been able to fully satisfy all the fans needs for this version of the game."

Vamos, que van a poner a la venta unas pocas unidades pa quien lo quiera y punto. Ahi se denota lo que digo, la poca importancia que tenemos para la compañia.

Voy a rescatar un post q deje en otro hilo sobre estemismo tema...

Yo en parte entiendo que venga en inglés!!. NO me alegra, pero lo entiendo.

3DS a dia de hoy aun tiene un parque de consolas instaladas bajo. 18 millones en todo el mundo, en España no llega ni al millón y el publico obejetivo aun es menor a esa cifra..

Recordar tambén que españa se encuentra en una situación de regresión economica, conocida de sobras en todo el mundo. que genera desconfianza generalizada.

Sumando factores no es de extrañar que se hayan querido ahorrar los costes de traducción, más si pensaban que no lo iban a amortizar en nuestras tierras.

Yo recuerdo en mis años mozos como muchos juegos llegaban en ingles y se jugaban igualente. no es el fin de l mundo! y mira si sirve para mejorar el nivel de inglés bienvenido sea que este pais da vergüenza en ese sentido.

Repito, no es una noticia que me alegre (lo preferiria traducido claro) pero tampoco me sorprende.! y no se obliga a nadie a comprar nada tampoco !!

A todos nos hubiera gustado q viiera traducido pero dada las circunstancias hay que preguntarse si hay que alegrarse de que haya llegada pese a noestar traducido.

Ya me imaginaba que algo así pasaría, Nintendo ya hizo lo mismo con los Phoenix Wrigth de GBA, y Capcom al final pasó por el aro y los tradujo. Pero SE se ve que va a su bola.

Para quien lo quiera, recomiendo que lo compren en UK.

Osea que ni un boicot serviria de nada, ya que van a poner pocas unidades a la venta.

Con esto me veo un futuro negro de KH para plataformas Nintendo en España, y yo que empezaba a ilusionarme con un KH 3 para Wii U.
Ya me he cansado de discutir, después del 365/2 days y el Re:Coded en DS, hacer esto en 3DS demuestra que Square Enix es gilipollas. Y perdón mi lenguaje.

Estoy todavía reponiéndome de la sorpresa, porque no me esperaba esta reacción de Nintendo para nada. Que quede claro que estoy completamente de acuerdo. Ellos han intentado lo que han podido y no es que pidiera cajas de oro o que el juego trajera un Donald tamaño real de regalo, se exigía una traducción, algo no ya básico, sino fundamental en estos días que corren.

¿Square no quiere? Pues que se coman ellos el juego y la mala prensa, que Nintendo ha aguantado mucha mierda de forma injusta con este juego.

Bueno, ya he pagado por Teathrythm version UK y con KH pasará lo mismo pero esperaré a bajada de precio. No se merecen que se pague a precio de novedad porque no han hecho un desembolso en localizarlo. Que no me digan que han traducido un manual y la contraportada porque eso es un chiste tratandose de un action RPG.

Lo dicho, por el bien de los que compramos que no os puedan las ansias, por favor. O si pueden pilladlo UK si tenéis oportunidad para que vean como bajan las ventas en nuestro territorio respecto a sus ventas de los anteriores ya localizados.

S-E está tomando medidas muy drasticas recortando recursos en localizaciones. Salta a la legua desde que hace unas semanas dejan de traducir varios de sus TOP, esos que les han de llenar las arcas. No caigamos en el conformismo y apoyemos los juegos que nos llegan en nuestro idioma antes que estos. No digo que no se compren, pero no de lanzamiento si no tenéis una ganga a la vista que lo justifique.

Bien por Nintendo, hay que ser consecuente y si traes juegos localizados todos ganan. Ahora que traiga Kirby Collection .

Al final la razón para mi, nos jodemos los que si queremos jugarlo pero no podemos tirar de importación. Y los que no querían verlo ni en pintura "si no sale en español que no lo distribuyan" lo compraran a 15 euros en otros sitios.