Kid Icarus: Uprising

Arukkard escribió:

ciertamente algunas traducciones dejan bastante que desear, por que no concuerda lo que pone con lo que dicen.

Ya que se va a hacer una traducción de un producto con diálogos en inglés, al menos que sean fieles a los diálogos que se escuchan... se han cargado casi la mitad de las gracias...

Spoiler

"Don't curse the darkness... light a candle! When freaky aliens give you lemons, make freaky alien lemonade!" ha sido cambiado por "Ha llegado la hora de la esperanza. Estos asquerosos aliens ya me están empezando a buscar las cosquillas." (o algo así).

...ok.

Ni que decir que configuro la 3DS en inglés para jugar a este juego: la traducción al castellano se me hace de un soso insoportable...

pronto podremos comprar las tarjetas en el kiosko esto me mola mucho dios 400 son muchas

El Sargento escribió:

Ya que se va a hacer una traducción de un producto con diálogos en inglés, al menos que sean fieles a los diálogos que se escuchan... se han cargado casi la mitad de las gracias...

Spoiler

"Don't hate the darkness... Light a candle! When freaky aliens give you lemons, make freaking alien lemonade!" ha sido cambiado por "Ha llegado la hora de la esperanza. Estos asquerosos aliens ya me están empezando a buscar las cosquillas." (o algo así).

...ok.

Ni que decir que configuro la 3DS en inglés para jugar a este juego: la traducción al castellano se me hace de un soso insoportable...

Dios santo, ¡eso es de

Spoiler

Portal 2! http://youtu.be/7mt8I6cvFsM

Vale, señores, creo que me voy a poner los subtitulos en inglés porque no quiero perderme perlas de semejante calibre.

Tarjetas RA de escenarios:







De momento, sólo en Japón.

que existen tarjetas con lugares ya se sabia desde la salida del juego :P pero es sólo en japón por que a nosotros todavía no nos han mandado los sobres del club nintendo xD

para cuando la venta al publico se dijo fecha o aun no se sabe?

Bueno chavales, por fin me pillado este juegazo, y aunque a veces el control es un poco hostil, espero hacerme pronto a el.

A ver si alguien que le este pegando al online me da su code 3ds para echarnos unos vicios.

Avisad por privado.

ya me llego los 2 paquetes de las cartas de kid icarus del club nintendo ya solo me faltan 2 envios mas

Bueno, hoy me acabo de terminar el juego y he de decir que me ha maravillado, sobre todo por control duración, imaginación... bueno, por todo en realidad, y más aún la sorpresa que hay cuando te lo acabas. Se lo recomiendo a todo el mundo.

Carlver escribió:

Bueno, hoy me acabo de terminar el juego y he de decir que me ha maravillado, sobre todo por control duración, imaginación... bueno, por todo en realidad, y más aún la sorpresa que hay cuando te lo acabas. Se lo recomiendo a todo el mundo.

Estamos ante uno de los grandes juegos de 3DS.