Resident Evil: Revelations llegará doblado al castellano

iba a caer de todas maneras pero con estas noticias me alegro todavia aun mas de tenerlo en mi maxima prioridad, espero que alguna tienda se digne a traer algun extra por la reserva (el protector de la 3ds yanki en gamestop me encanto, ojala lo traigan)

No lo hubiese imaginado. De todas para mi bien, aunque con subtítulos es más que suficiente. Paso de los gritones japoneses.

Un saludo.

cgv89_ escribió:

¿Era Nintendo el que lo distribuía no? ¿Va a empezar Nintendo e doblar juegos?

Al parecer si, aunque tampoco los juegos made in Nintendo proliferan en diálogos. El siguiente que seguro llega doblado es Kid Ikarus.

Así se hacen las cosas Nintendo, ahora haber si recapacitan y anuncian para América el trío RPG de Wii.

Saludos.

agente_smithx escribió:

Paso de los gritones japoneses.

Prefiero a los gritones japoneses, y no a las voces y subtitulos "falsos" del Xenoblade (por poner un ejemplo)

Mira que a mi los RE me gustan en ingles... pero no se porque siempre están tan mal subtitulados estos juegos.

Será cuestión de gustos, pero me da mucha grima el original japonés, siempre prefiero (en el 95% de los casos) el doblaje en ingles y si es de calidad, el castellano.

Un saludo.

Yo creo que somos un poco tontos, pero estoy de acuerdo con alguna gente que ha dicho que lo prefiere en inglés. Son muchos años escuchando a los mismos dobladores, esos 'Leeeeeeon!!!' tan sajones, que lo vamos a echar de menos. Pero es una queja muy injusta porque siempre estamos diciendo que por qué no traen los juegos en castellano.

De verdad, que somos de lo que no hay.

shezard escribió:

Yo creo que somos un poco tontos, pero estoy de acuerdo con alguna gente que ha dicho que lo prefiere en inglés. Son muchos años escuchando a los mismos dobladores, esos 'Leeeeeeon!!!' tan sajones, que lo vamos a echar de menos. Pero es una queja muy injusta porque siempre estamos diciendo que por qué no traen los juegos en castellano.

De verdad, que somos de lo que no hay.

Hombre, si es cierto que dan las opciones de ponerlo en Castellano, Ingles y Japones, ojala siempre sea así. Así que cada uno se lo ponga como mas le guste =D

Yo seguramente me lo pasaría una vez con cada audio. Como ahora con el Xenoblade, que le estoy dando la segunda vuelta en ingles y es mortal después de escucharlo en japo, mas de una vez casi caigo en la tentación de cambiarlo xD.

Estuve leyendo sobre el tema del doblado, y por lo visto dicen que está muy muy bien doblado, que yo recuerde, es el 1er RE que viene así ¿No?, veremos que tal, si no convence, rápido se cambia el tema del idioma y ale, como toda la vida.