Fechas Tales of the Abyss: Europa 25-11-11 / América 14-02-12

Yo o importado o, si no voy mal de pelas, me lo pillo aquí, pero vamos, cae sí o sí. El inglés no es (ni debería ser, perdón si hay a quien le ofende) un obstáculo.

Dee escribió:

Yo o importado o, si no voy mal de pelas, me lo pillo aquí, pero vamos, cae sí o sí. El inglés no es (ni debería ser, perdón si hay a quien le ofende) un obstáculo.

Y no lo es en muchos juegos, yo entiendo que en RPG a mi me moleste mucho mas, porque ya se me pueden escapar muchas cosas, o abreviaturas a lo mejor en ingles de los menús no las entiendo. Yo me quejo de que por ejemplo este juego ya estaba traducido, no oficial, pero ya tienen una base para darle un repaso.

Exacto, el problema aquí no es tanto que el inglés sea más o menos complicado (en mi caso), sino que, teniendo una traducción casi terminada, no les ha salido de las narices traducirlo. No tenían que hacerlo de 0, el trabajo gordo ya estaba hecho, así que la típica excusa de los costes se va al traste, porque el trabajo (y, por lo tanto, los costes por traducción) que tenían que hacer era mínimo. Lo que molesta es eso, la poca implicación en el resto de mercados de habla no inglesa.

Como dije antes, solo lo compraré si lo encuentro muy barato, de segunda mano y si no tengo compras pendientes.

Ya hay fecha americana, el 14 de febrero.

Buena fecha. Mas o menos para esos dias es que estare haciendo el pedido por amazon de los juegos de 3DS el año que viene, asi me llegara en el mismo paquete que Super Mario 3D Land, Mario Kart 7 y PES 2012.