La versión francesa de Tales of the Abyss llegará sólo en inglés

Se desconoce si estará traducido a otros idiomas.

Noticia Completa

Menuda vergüenza estos japos.

¿En Francia no había una ley de que todos los videojuegos tenían que ser subtitulados al menos?

¿Un JRPG en occidente en Inglés? y van....

pues nada.. a esperar que con los años alguien se anime a crear la version jack sparrow, porque el abyss de ps2 ya esta traducido y pasar texto no creo que les cueste mucho...

y despues a rajar que si no se venden juegos o se piratea, con casos como este.. no me extraña

en amazon.es todavia no aparece el juego

muy bien!! claro que si!!

_~lee~_ escribió:

¿En Francia no había una ley de que todos los videojuegos tenían que ser subtitulados al menos?

¿Un JRPG en occidente en Inglés? y van....

Eso venía a comentar yo, me suena muchísimo que esa ley existe, y por tanto no podrían lanzar ese juego en territorio galo... a ver qué pasa.

Pues desde luwgo que no es motivo de alegria per me lo voy a comprar igual. Es mi juego mas desperado de las navidades

_~lee~_ escribió:

¿En Francia no había una ley de que todos los videojuegos tenían que ser subtitulados al menos?

¿Un JRPG en occidente en Inglés? y van....

Ley Toubon. No es exactamente obligación a traducir el contenido, sólo los libros de instrucciones, garantía y demás información que obstaculice el disfrute del producto. Ahora bien, entramos en el debate de si el que esté traducido o no obstaculiza el disfrute de un videojuego (que sí, pero Namco se puede agarrar a ese clavo ardiendo e intentar colarlo).

Pero esto ya es habitual en los Tales of... El Vesperia también vino en perfecto inglés.

No tengo 3DS, pero aunque tuviera no me lo compraba en estas condiciones. Porque encima seguro que sigue valiendo sus 40-50 eurales...

Por cierto, yo creo que es, más que optimista, idiota (y me duele decirlo) pensar que aun llegando a Francia en inglés pueda llegar a otros países en sus respectivos idiomas, siendo como es el francés uno de los mercados europeos más grandes del sector si no el que más. Aunque me encantaría tragarme mis palabras, claro, xD.

Era de esperar.

Luego se preguntarán por que no venden..