Revogamers

Comunidad Monster Hunter

Monster Hunter 3 Tri~ Debate General

Abierto por Dracarys el 17 de septiembre de 2008 · 1.440 mensajes · 198.418 visitas · ★★★★★

#661
Lo del francés en Canadá no es muy necesario pues tienen dos lenguas oficiales, inglés y francés, y casi todo el país habla inglés. Pero si lo quieren meter, pues mejor.

En cambio en Centroamérica y Sudamérica se habla español, un español algo corrupto pero español al fin y al cabo (si omitimos las tribus con idiomas autóctonos, que no creo que jueguen a la Wii). Por tanto, ¿qué les cuesta meter español en todos los discos destinados a América? Una posible explicación es el hecho de que se venden pocos videojuegos en Centro/Sudamérica y sin embargo presentan unas cotas de piratería escandalosas.
#662
El problema con el habla hispana es que por la piratería no han tomado muy en cuenta este mercado. Ya ha cambiado con Wii y DS, en donde muchos de los juegos ya están en español latino (Super Mario Galaxy, Wii Music, The Conduit, Sonic and the Secret Rings, etc) y hay otros que es castellano, generalmente los juegos de Ubisoft (Red Steel, Manhunt 2, etre otros). Pero si notan, los que traducen los juegos al español son generalmente compañías grandes y que poseen la estructura y el dinero para hacer dichas traducciones. Estas compañías en América generalmente son Nintendo, Sega, EA y Ubisoft.

Por el resto, no hay traducciones y los juegos nos vienen en completo inglés. (RE The Umbrella Chronicles, Muramasa The Demon Blade, Geometry Wars Galaxies, entre otros)

Shadow A
#663
No entendí lo del idioma corrupto xD, no sé a que te refieres.
En todo caso, parece que nos llega en Inglés, pero da igual, ya me acostumbre a leerlo xD.
#664
Más publi en la TV para el juego para el otro lado del Atlántico:

Y otro en el perolo del Lagiacrus en la camioneta:
#665
El de la cabeza del Lagiacrus lo ponen en el GameStop entero, la gente se queda pilladísima cualno lo ve.

Madre mía, deseando estoy de hincarle el diente
#666
En el canal Nintendo hoy he visto dos videos nuevos del gameplay.
Creo recordar que se llaman:
- El mundo de Monster Hunter Tri I
- El mundo de Monster Hunter Tri II
Saludos,
Trancos.
#667
Si hay 5 de esos "mundos" acá en el Canal americano, además de todas las publis.
Ya quiero el juego *o* !!
#668
Mañana comienza la cuenta atrás, y tenemos preparadas muuuuuchas cositas ^^
#669
Yo lo que no se es todavia si pillarmelo o no con el mando clasico pro. Es que es muy tentador, hay que decirlo, pero maldita sea! en el resto de juegos se puede jugar con mando de gamecube, no se si merece la pena solo para este... ARGH! NO SE QUE HACER!
#670
el_castor escribió:
Yo lo que no se es todavia si pillarmelo o no con el mando clasico pro. Es que es muy tentador, hay que decirlo, pero maldita sea! en el resto de juegos se puede jugar con mando de gamecube, no se si merece la pena solo para este... ARGH! NO SE QUE HACER!

No, no todos. PES 2010, Endless Ocean Blue World Y No More Heroes 2 Desperate Struggle se pueden jugar con el clasico pero no con el del Gamecube. Y seguro algun otro que no me acuerdo.

Hilo del archivo del foro: ya no admite respuestas.

Más hilos de Comunidad Monster Hunter →