Nintendo: De la A a la Z – Zangeki no Reginleiv

Nuestro Nintendo: De la A a la Z llega a su fin y con él hemos querido hacer mención a Zangeki no Reginleiv, un juego de acción muy particular que Nintendo desarrolló para Wii y el Wii Motion + y que nunca llegó a salir de Japón. ¿De verdad fue tan importante este juego como para dedicarle la letra Z, habiendo otras sagas mucho más conocidas que empiezan con esa letra dentro de Nintendo? Sí, si vamos un poquito más allá y aprovechamos no sólo para hablar de él, sino para recordar todos esos juegos que no han salido en uno u otro territorio, esos grandes olvidados.

Probablemente el primero de estos juegos perdidos sea el verdadero Super Mario Bros. 2, cuyo original nunca llegó a salir de Japón. A occidente llegó otro título, también de Nintendo, camuflado con personajes de Mario. Los motivos fueron que la secuela original era demasiado parecida al anterior y, sobre todo, demasiado complicada. Hubo que esperar hasta la llegada del Super Mario All-Stars, que lo incluyó bajo el nombre Mario: Los Niveles Perdidos.

Pero Mario no fue la única saga conocida en tener títulos perdidos. Durante los años de los 8 y los 16 bits hubo gran cantidad de títulos de consolas de Nintendo que no llegaron a salir en uno u otro territorio, siendo Europa la peor parada casi siempre y siendo el género de los juegos de rol la víctima más vapuleada.

El primer Final Fantasy que llegó a Europa fue el Final Fantasy VII. Eso implica que hubo seis títulos anteriores que nunca llegaron a lanzarse en el viejo continente. Los jugadores americanos tuvieron más suerte, pues Final Fantasy IV sí que apareció (aunque se llamó Final Fantasy a secas) y ellos pudieron disfrutar de la gran obra maestra que fue Final Fantasy VI. Otro clásico de Squaresoft, Chrono Trigger, tampoco llegó nunca a ver la luz por estas tierras, quedándose en América, donde su leyenda creció como uno de los más grandes títulos que ha dado el género del rol japonés. Tales of Phantasia también se perdió por el camino, al igual que Star Ocean y Bahamut Lagoon.

El caso más sangrante es posiblemente el de Dragon Quest. La saga de rol de más éxito en Japón es también la que menos se ha prodigado en occidente. La primera parte que llegó fue Dragon Quest VIII, para PS2. Por lo demás, quince años perdidos para occidente. Seis juegos desaparecidos en el mar de las traducciones y conversiones (el séptimo sólo salió en PSX). El primer Mario RPG tampoco salió nunca de Japón. Tampoco lo hizo Sin and Punishment, para N64, un magnífico juego de Treasure que vio en Wii su secuela y su salida en la Consola Virtual, gracias al Hanabi Festival.

Y es que muchos de estos juegos han acabado apareciendo con el transcurso de los años. Reediciones, remakes e incluso sorpresas como la de hace unas semanas con Earthbound. Es imposible encontrar una industria que mire más a su pasado, tanto a la hora de inspirarse con los clásicos como para encontrar la forma de disfrutarlos de nuevo.

Zangeki no Reginleiv no es otra cosa salvo la última de estas creaciones que se ha visto entorpecida en la frontera japonesa, un caso que casi se ve replicado en América con los conatos de ausencia de Xenoblade: Chronicles, The Last Story y Pandora´s Tower. Estas faltas se pueden atribuir a la diferencia de los mercados, a que no a todas las culturas nos gustan los mismos juegos o a mil factores más.

Lo único cierto es que todos estos juegos, parte de la historia de los videojuegos y que salieron en su día en consolas de Nintendo, merecen un breve recuerdo porque, quién sabe, puede que los perdidos de hoy acaben siendo los lanzamientos del mañana y reciban su justo reconocimiento.

¿Qué más cosas con la letra Z se te ocurren?