Me Gusta: 6,251
Pero esa es la versión americana. Nosotros tenemos una traducción propia. Al menos con los juegos es así (en la versión americana no usan el "vosotros" sino el "ustedes", utilizan el verbo "oprimir" en vez de "pulsar", en los Zeldas sustituyen las partes en las que los personajes hablan con arcaísmos del castellano antiguo por español normal y muchas más cosas...).Iniciado por agente_smithx
Vamos, español latino. Ajá. xD Si incluso por el canal del que ha subido el video, llama a la consola "El Wii U". Me dan tirria las personas que mezclan el termino masculino con el femenino. El Wii, el 3DS...
Me hace gracia, que tratandose de EEUU, "traduzcan" hasta el significado de la palabra spoilers, poniendo "Revelación". Prefiero 100 veces spoilers a eso xD Sonará a tontería, pero los pequeños detalles también cuenta.
¿¡Para cuando videos de la Wii U de RG!? Aparte del unboxing
Si os fijáis bien, creo que le han puesto un "español neutro" a la versión americana, siendo muy probable que sea el mismo que llegue aquí.
Un saludo.
Free your mind.
¡¡¡Vendo 3DS + Juegos + Accesorios!!! Interesados MP o Mercadillo.
Una pregunta.
Miiverse podra ir por pais? o me voy a tener q chupar todos los mensajes en ingles q cuelgue la gente?
Podre seguir todo lo q dicen mis amigos tipo twitter?(quiero decir en el mismo grupo, como si fuera twitter)
Nada de lo que dices es completamente verdad.
En X360 puedes iniciar sesión y descargarte tus compras en cualquier consola, pero solo estarán activas si tienes la sesión iniciada en XBox Live! Por tanto, si no tienes conexión porque te falla internet te quedas sin nada. Para que el proceso sea permanente como en la primera consola en la que te los descargaste, tienes que llamar al SAT de XBox y te hacen el cambio de consola asociada.
En Wii U todo apunta a que con una llamada, como ocurre en DSi, 3DS y Wii, te hacen el cambio en el momento. Es decir, que no ha cambiado nada.
Es resistiva y funciona perfectamente con los dedos. Lo puedes ver en montones de vídeos por internet, pero yo te confirmo que no hace falta cargar en la pantalla.
En cuanto a si es como 3DS y DS, yo diría que es algo más sensible que la de 3DS (que la de 3DS a su vez es más sensible que las de la gama NDS). No llega a la respuesta de una buena capacitiva a la que estamos acostumbrados a ver en smartpones y tablets, pero también ganamos en precisión. Así que por mi parte "lo comido por lo servido".
Lo de jugar en el GamePad con WiiMote, está más que confirmado desde hace meses. Yo tenía la esperanza de jugar así a la Wii, o incluso si se lo curraban un poco emular el puntero con la pantalla táctil. Pero no se han tirado el moco...
Por lo que veo, es muy parecido a Twitter. Si sigues a gente que habla tu idioma verás todo en tu idioma, y si sigues a otras personas pues verás de todo. Para los mensajes públicos seguro que usa la configuración del país que tengas establecida y será como los TT en twitter que van por países.
Esto no es una guerra, ni una religión, ni siquiera un partido de fútbol. En mi opinión, no se tendría que tomar tan vehementemente la defensa o ataque de una opinión y menos en algo tan banal. El descrédito, el insulto, y la ironía son formas burdas de defender una postura.
En la Direct de junio Iwata explicaba que en el entorno de Miiverse veremos a nuestro Mii, los de los demás usuarios de la consola, los de nuestros amigos, y los de gente que hable nuestro idioma.
Yo espero que el menú nos venga localizado, lo de Ahá suena demasiado a...
Y Youtube llega a Wii U, entre otros servicios (de los que no veremos por aquí):
http://mynintendonews.com/2012/11/22...able-on-wii-u/
Aún me quedan esperanzas de verlo en 3DS.
No quiero entrometerme, pero en DSi, 3DS y Wii no basta con una simple llamada. Tienes que enviar las dos consolas (la original y a la que quieres transferir tus datos) al servicio técnico de Nintendo y esperar a que te las devuelvan. Y si no es algo que entre en garantía te cobrarán por ello.
El Youtube sí lo tendremos, y apuesto que aquí no tendremos Netflix porque no opera, pero que a la larga tendremos a nuestros mierders como Wuaki y Youzee.
Uy, Uy
"Es precisamente lo que he oído dentro de la industria" ¿Que habra oido que nosotros no sepamos?Gustav Halling, diseñador principal de Battlefield 3: Armored Kill entre otros contenidos para el shooter de DICE, ha hablado a través de su Twitter de las sensaciones que le produce el reciente lanzamiento en Estados Unidos de la nueva máquina de Nintendo.
"Es precisamente lo que he oído dentro de la industria", declaró al hilo de las palabras de 4A Games al hilo de la supuesta lentitud de la CPU de Wii U. "Lástima que todo ello vaya a acortar mucho su vida cuando la próxima generación comience".
"Nada de esto está vinculado a mi trabajo en DICE, esta es mi cuenta personal, sólo que estoy molesto de que Nintendo no piense en el futuro para nada", comentó también Halling.
Pues lo que ya sabemos.
Aquí se están comentando esas declaraciones:
http://www.revogamers.net/comunidad/...439#post496439
Permisos de publicación
Citar
