Project Zero Wii U llega a Europa sin localización al castellano

Lo que me sorprende es que esperaseis que un juego que consideraría un éxito vender más de 10k unidades en toda Europa sea traducido a un idioma que no sea el inglés...

Es más, ha vendido apenas 60k unidades en japón.

Yo necesito que XenobladeX venga traducido al castellano, si no no sé que voy a pensar.

AndromedaX escribió:

Lo que me sorprende es que esperaseis que un juego que consideraría un éxito vender más de 10k unidades en toda Europa sea traducido a un idioma que no sea el inglés...

Es más, ha vendido apenas 60k unidades en japón.

Después del Devil's Third no era muy optimista, pero si tradujeron Code Name STEAM que tampoco tenía pinta de ser un exito (y dudo que lo haya sido). Eso por no hablar que éste último tiene más texto y por tanto es más costoso de traducir que Project Zero 5.

Así no se crea mercado en España. PZ tiene un sector de clientes muy fiel, pero ese poco que tenían lo perderán.

Todo juego que no saquen en español, si me gusta, lo compraré de segunda mano.

TeTSuYa escribió:

Después del Devil's Third no era muy optimista, pero si tradujeron Code Name STEAM que tampoco tenía pinta de ser un exito (y dudo que lo haya sido). Eso por no hablar que éste último tiene más texto y por tanto es más costoso de traducir que Project Zero 5.

Bueno, el problema de Codename STEAM es que resultó ser un mal juego, pero salvando sus errores podía haber sido una nueva IP de Nintendo e IS alternativa a Advance Wars y Fire Emblem. De hecho, nada les impide redimirla.

Project Zero no es un mal juego, pero está dirigido a un público muy concreto con un tono oriental que no suele cuajar en Europa.

Es el mismo caso de los Rune Factories, Harvest Moons y demás juegos de Marvelous, yo ya me conformo con que los traigan

A mí lo que me jode es que metan el alemán por ejemplo antes que a nosotros, lo dejan sólo en inglés pues bueno, pero de multi 5 a multi 3, pues oiga no.

AndromedaX escribió:

Lo que me sorprende es que esperaseis que un juego que consideraría un éxito vender más de 10k unidades en toda Europa sea traducido a un idioma que no sea el inglés...

Es más, ha vendido apenas 60k unidades en japón.

Sí se puede esperar, y se debe esperar, es Nintendo, no Marvelous, siempre lo han hecho. El PZ2 Remake estaba en perfecto multi5.

Y ha vendido lo que se esperaba de él. Lo que siempre ha sido la saga. O sea, sólo lo compra su público pero es fiel. Ya se sabe lo que van a hacer en ventas, ni más ni menos.

La gota que colmó el vaso. Último juego comprado será Yoshi y Xenoblade si está en español. Y después ... HASTA NUNQUI NINTENDO
Menuda empresa llena de despropósitos.

Hay que corcho con el tio paco

Rol666 escribió:

La gota que colmó el vaso. Último juego comprado será Yoshi y Xenoblade si está en español. Y después ... HASTA NUNQUI NINTENDO
Menuda empresa llena de despropósitos.

Pues vaya amenaza. Échale huevos y ni Yoshi ni Xenoblade.