Revogamers

Noticias y Comentarios

Project Zero Wii U llega a Europa sin localización al castellano

Abierto por M4kk0 el 26 de junio de 2015 · 109 mensajes · 4.979 visitas

#11
No compraré ninguno de los dos de salida.

Cuando los encuentre de saldo o de segunda mano. Una pena, pero si no me respetan como consumidor paso de ellos.

Y si, hablo inglés, pero no se trata de eso.
2 me gusta
#12
Pues yo soy uno de los afectados porq me gusta jugar trankilo y cómodo en mi idioma y no tener q traducir mientras juego
Odio los subtitulos y si no están en mi idioma, me jode sobremanera
#13
Pues como paso con fragile dreams en wii, seguro que gente maja se curra una traduccion-parche mas competente que la de los 4 monos de n. iberica.

Pd. Esto es lo que nos espera con la nintendo mas rancia que nunca. Juegos sin traducir, juegos sacados sin ganas y 80 amiibos al año. A disfrutar de lo comprado.
2 me gusta
#14


A este paso llega hasta el Zelda en inglés XD. Aunque se tenga nivel de inglés suficiente para entender un juego, no se compara lo que uno pueda traducir con una buena localización. Nintendo, gracias por traer estos juegos pero... así no se hacen las cosas ¿de qué te sirve traerlos si van a perder ventas por estar en inglés? ¿Es para tener una excusa para no traer las secuelas en un futuro por bajas ventas?

Enhorabuena a los alemanes, que al menos este si les llega en su idioma. Yo no tengo problema en jugar a un juego en inglés, pero este trato me hace replantearme su compra o esperar a encontrarlo de 2º mano o rebajado. Me gusta tanto este como el Devils, pero no me gusta que lleguen así.
3 me gusta
#15
Y una vez más, Nintendo se cubre de gloria, menospreciando el tercer idioma más hablado del mundo. Bravo...
2 me gusta
#16
Así es como Iwata cuida a los usuarios de Wii U.

Yo ya hasta dudaría de Xenoblade X.
5 me gusta
#17
Tanto les cuesta en traducir al español?, como dicen por ahi es el 3er idioma, y quitando a los chinos va despues del ingles...asi q...pena penita pena.

que costes tiene? residuales no?
#18
Un juego que ha vendido una mierda en japon... Que aqui va a vender una mierda aun menor... Ahora que ni en español llega, veremos si venden alguno... Y no descarto que lo dejen de eshop solo.

como dicen por ahi abajo, deberian contactar con nintendo iberica a ver a que cojones se dedican...
1 me gusta
#19
Juas, juas, juas. Me parto! Estaba convencido de que iba a ser así.

Gracias, Sara. Digo... gracias, Nintendo, sabía que no me ibas a fallar.

Vamos para atras, la, la, la.

Ya lo adelanté en su día. Esta es la confianza y el interés que demuestran en esos que "no son sus juegos". Hasta el remake del 2 en Wii lo trajeron en castellano. Si nunca hubieran localizado sus juegos, pues bueno, pero si Nintendo se caracterizaba por algo, era por hacerlo. ¿Por qué ahora no? Pues porque pasan 33 de Wii U y quieren gastar lo mínimo, qué casualidad si no.

En fin, casi me siento ahora mal por lo que conseguimos hacer con el 4. Veo que a Nintendo le importó poco.
3 me gusta
#20
Podemos reunir votos para que lo traduzcan pero Ya me lo esperaba ya de vergüenza

Hilo del archivo del foro: ya no admite respuestas.

Más hilos de Noticias y Comentarios →